hatósági testület oor Frans
hatósági testület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
autorité
fr
Ensemble organisé de personnes autorisées ou d'officiels ayant le pouvoir de faire accomplir les lois, les juridictions, de résoudre les disputes ou de prendre d'autres décisions légales.
corps exécutif
fr
Ensemble organisé de personnes autorisées ou d'officiels ayant le pouvoir de faire accomplir les lois, les juridictions, de résoudre les disputes ou de prendre d'autres décisions légales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) Hatósági testület vagy felülvizsgálók jele
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriloj4 oj4
Ötödször, minden érintett hatóság, testület és központi bank részvételének és együttműködésének megfelelő mértékűnek kell lennie.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
Hatósági testület vagy felülvizsgálók jele: ...
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
Az erős tagság továbbra is előfeltétele az IRSG mint hatósági testület hosszú távú életképességének és eredményességének.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilnot-set not-set
e) "felelős hatóság": egy adott fél területén bármely, a megfelelő célra kijelölt hatóság, testület vagy személy;
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
e) „felelős hatóság”: egy adott fél területén bármely, a megfelelő célra kijelölt hatóság, testület vagy személy;
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Eurlex2019 Eurlex2019
a 160. pontban említett egyedi projektekre vonatkozó új küszöbérték ezen iránymutatás hatósági testület általi elfogadását követő első naptól alkalmazandó;
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azt más célra is felhasználhatja.
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azt más célra is felhasználhatja
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceeurlex eurlex
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azt más célra is felhasználhatja.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azokat más célra is felhasználhatja.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azt más célra is felhasználhatja.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azt más célra is felhasználhatja.”
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amennyiben azonban az információkat átadó illetékes hatóság vagy más hatóság, testület vagy személy hozzájárul, az információkat fogadó hatóság azokat más célra is felhasználhatja.
Hôpital de campagnenot-set not-set
3670 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.