hibát hibára halmoz oor Frans

hibát hibára halmoz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

accumuler bourde sur bourde

voorbeelde

Hibát hibára halmozok, de a kártevőkkel mindig elbánok.
Je fais des erreurs, mais pas avec la vermine.

Az ember, míg fiatal, hibát hibára halmoz, kedves kisasszony, és erre csak akkor jön rá, amikor már megöregedett.
On commet beaucoup d'erreurs dans sa vie, mademoiselle, et on ne s'en rend compte que devenu vieux.

Hibát hibára halmozok a munkámban
Ça me fait faire des bêtises au boulot!

Úgyhogy hibát hibára halmoz.
Vous faites des erreurs.

Ők azok, akik jönnek, és hibát hibára halmoznak.
Ce sont elles qui commettent les pires erreurs.

Vannak napok, amikor hibát hibára halmozunk.
II y a des jours où on fait des erreurs.

Egyre lassabban működik, hibát hibára halmoz.
Il ralentit et ralentit, faisant de erreurs.