hibául tudja be oor Frans

hibául tudja be

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

imputer comme faute à qqn

voorbeelde

A CSV-szűrő nem tudja megnyitni a bemeneti fájlt-kérjük jelentse be a hibát
Le filtre CSV ne peut pas ouvrir le fichier d' entrée, veuillez le signaler

Tudom, ezért lett maga a segítője, de kezdem azt hinni, hibát követtem el, amikor Em City- be hoztam
C' est pour ça que tu es son sponsor.Mais je crois que j' ai fait une erreur en l' amenant à Em City

Ezt a kizárási eljárást akkor nem kell alkalmazni, ha a piaci szereplők szervezete tényszerűen helyes tájékoztatást nyújtott be, vagy egyéb módon bizonyítani tudja, hogy nem követett el hibát
Cette exclusion ne s’applique pas lorsque l’organisation d’opérateurs a soumis des données factuelles correctes ou peut démontrer par toute autre moyen qu’elle n’est pas en faute

Ezt a kizárási eljárást akkor nem kell alkalmazni, ha a piaci szereplők szervezete tényszerűen helyes tájékoztatást nyújtott be, vagy egyéb módon bizonyítani tudja, hogy nem követett el hibát.
Cette exclusion ne s’applique pas lorsque l’organisation d’opérateurs a soumis des données factuelles correctes ou peut démontrer par toute autre moyen qu’elle n’est pas en faute.

Tudja, hogy az apró horgokba ágyazott műrovaroknak tökéletesen megtévesztőknek kell lenniük, mert a pisztráng a legkisebb hibát is észreveszi, és nem kapja be a horgot.
Il sait que ces insectes artificiels sertis d’hameçons minuscules doivent créer une illusion parfaite parce que les truites détectent le moindre défaut et rejettent alors la mouche.