horizontális integráció oor Frans
horizontális integráció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
intégration horizontale
Pénzügyek és horizontális integráció
Finances et intégration horizontale
intégration
Pénzügyek és horizontális integráció
Finances et intégration horizontale
intégration verticale
intégration économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A horizontális integráció a témák átpolitizáltságával és az EU bővítésével párhuzamosan nyert teret.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesnot-set not-set
Az európai szintű horizontális integráció a tagállamokra vonatkozóan leírtakhoz hasonló.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyek és horizontális integráció
Tu es peut- être même intelligentEurLex-2 EurLex-2
Horizontális integráció
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
- horizontális integráció más hatóságokkal;
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
A piacon továbbra is megfigyelhető a vezető uniós cukorgyártók vertikális és horizontális integrációk irányába mutató tendenciája.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.EurLex-2 EurLex-2
A több témát is érintő kiemelt tudományos területek esetében a Bizottság biztosítja a koordinált, horizontális integrációt többek között a megfelelő belső koordinációs struktúrákkal.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Ez a javaslat fenntartja a horizontális integráció szükségességét ezekben a szektorokban európai szinten, így ez a lehetőség kihasználható mind társadalom-gazdasági, mind kulturális területen.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
szükségesnek tartja, hogy valamennyi politikában, de különösen az oktatás-, a szociális és a foglalkoztatáspolitika, valamint a sport területén nagyobb hangsúly helyeződjön a kultúra horizontális integrációjára
Dans le cas de Jäkl Karvina, loj4 oj4
szükségesnek tartja, hogy valamennyi politikában, de különösen az oktatás-, a szociális és a foglalkoztatáspolitika, valamint a sport területén nagyobb hangsúly helyeződjön a kultúra horizontális integrációjára.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
(13) A tevékenységek keretében támogatást lehet nyújtani például a koordináció, az érdekvédelem, a párbeszéd, a szociális gazdasági szervezetek vertikális és horizontális integrációja és a képzés terén.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEurLex-2 EurLex-2
A projekt sikeresen integrálta különböző üzleti területek ( vertikális integráció ), a magánszektor és a közszféra ( szektorális integráció ), illetve a különböző – alapvető és alkalmazott – tudományágak ( tevékenységek integrációja és horizontális integráció ) résztvevőit.
C' est là que c' est pas coolelitreca-2022 elitreca-2022
sikerként tekint a partnerség megerősítésére irányuló kezdeményezésekre, amelyek célja egy fenntarthatóbb politika kidolgozása a nemzeti, regionális és helyi szintű kormányzás és partnerség szorosabb és erőteljesebb vertikális és horizontális integrációja érdekében;
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
sikerként tekint a partnerség megerősítésére irányuló kezdeményezésekre, amelyek célja egy fenntarthatóbb politika kidolgozása a nemzeti, regionális és helyi szintű kormányzás és partnerség szorosabb és erőteljesebb vertikális és horizontális integrációja érdekében
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?oj4 oj4
Erőfölényről, vagy versenyellenes tevékenységekről véleményt alkotni még nehezebb akkor, ha a központi szereplők és banki tevékenységek közötti horizontális integráció tendenciája, mellyel szemben az Európai Bizottság semleges álláspontot vett föl, tovább folytatódna
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesoj4 oj4
A piac a konvergensebb szolgáltatások és a vertikális és horizontális integráció felé mozdul, ahol a társaságok a digitális és fizikai hálózatok ellenőrzésére törekszenek és céljuk a szabványos platformok beállítása és ellenőrzése.
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
Erőfölényről, vagy versenyellenes tevékenységekről véleményt alkotni még nehezebb akkor, ha a központi szereplők és banki tevékenységek közötti horizontális integráció tendenciája, mellyel szemben az Európai Bizottság semleges álláspontot vett föl, tovább folytatódna.
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Központi célkitűzés a szerződések több, horizontális elvének integrációja valamennyi EU-politikába.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Összefoglalva: a statisztikák előállítására szolgáló integrált modellnek az EU szintjén két dimenziója van. A modell lefedi egyrészt a statisztikai területek közötti horizontális integrációt a nemzeti statisztikai intézetek szintjén. Másrészt magában foglalja a mind a nemzeti, mind az uniós szinten értelmezett vertikális integrációt.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Ennek a jelentésnek van számos pozitív aspektusa: annak megbélyegzése, hogy a multinacionális vállalatok folyamatosan megsértik a munkavállalók jogait és tisztességes munkához való jogát, valamint a szociálpolitika az Európai Unió külpolitikájának egészébe történő horizontális integrációjának szükségessége, ide számítva az úgynevezett vállalati társadalmi felelősségvállalást is.
Moyens et principaux argumentsEuroparl8 Europarl8
A hosszabb távú ajánlások szolgálnak alapul az alaposabb mérlegelés megkezdésének, amely lehetővé teszi az érintett szereplők számára, hogy figyelembe vegyék számos olyan, fejlődésben levő politika teljes skáláját (schengeni térség, vámügyek, határőrizet, horizontális integráció, kapcsolat harmadik országokkal, megerősített operatív koordináció), amelyek mindhárom politikai célkitűzésre jelentős hatással vannak.
demande au Collège, à l’OLAFet à la Commission d’informer sans délail’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hiba lenne kizárni a nagyvállalatokat a regionális fejlődést és kohéziót elősegítő beruházási projekteknek nyújtott támogatásból, mivel ez azzal a jelentős kockázattal járna, hogy elvesznének azok a fejlesztési lehetőségek, amelyek a vállalatok méretétől függetlenül, csak a teljes vállalati spektrum szinergiája és horizontális integrációja révén valósulhatnak meg.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Horizontális és vertikális integráció
Enregistrer l' image dans un fichiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi ipari ágazatban célul tűzik ki a horizontális és vertikális integrációt, valamint a műszaki oldal digitális integrációját az értéklánc elejétől a végéig.
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.