huncut oor Frans
huncut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
guilleret
Ámde senki sem tagadhatja, hogy huncut és barátságos madarak.
Pourtant, personne ne niera que ce sont des oiseaux guillerets et facétieux.
espiègle
Te viszont huncut vagy, nem igaz?
Tu es un peu espiègle, non?
malicieux
Mindig ez a huncut mosoly volt az arcán.
Toujours avec son petit air malicieux.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malin · mutin · taquin · égrillard · astucieux · leste · fameux lapin · gros malin · canaille · crapule · fripouille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huncut kissrác!
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak egy huncut kislányra emlékszem, aki mindig lealázta a fiamat baseball-ban, de... ő biztosan nem lehet az.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huncut humora van, amit épp egy személyes fájdalom enyhítésére használ.
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis huncut!
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te huncut, elvetted a mama telefonját.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homár vagyok, a huncut kanidomár
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniquesainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveopensubtitles2 opensubtitles2
" Mire jó, huncut, kedvedet találnod a sok két szívben, melyek szembenállnak?
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szereted a huncut, texasi lányokat.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te huncut majom!
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nagyon huncut egy ortopéd orvos, Dr. Langham.
Elle dit pas boum- boum avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jópár nyomkereséssel töltött nap után végre megtaláltuk a huncut Red barlangját.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huncut kissrác!
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Tilly Shiring volt, Roland gróf rokonszenvesen huncut képű, tizenkét éves unokahúga.
Les voies navigables sont au nordLiterature Literature
Egy csapat huncut diáklánytól?
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, de lehetnének Huncut Ikrek vagy ilyesmi.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszámítva egy huncut megfázást, igaz?
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis huncut.
Là, ce ne serait pas réelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen huncut fénykép sincs benne.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy milyen jó volt a szex, mikor össze- vissza spricceltem a huncut kis porcikádat?
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Hanem az a huncut Lisa Jane, nem hallgatott rá.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huncut fickó vagyok.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van ez a kis huncut?
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furcsa és a huncut két különböző dolog.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne! Ne merj máshová nézni, huncut pékfiú.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.