idegentest oor Frans
idegentest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
corps étrangers
Nos, egy idegentest az agyban kiváltja az őt körülölelő sejtekből, hogy proteint szabadítsanak fel.
Un corps étranger dans le cerveau provoque une libération de protéines par les cellules.
contamination physique
matière étrangère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemosakodtam egy idegentest - eltávolításra ma délután.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonságos működés az idegentest- és vízbehatolással szembeni védelem vizsgálata után
Sinon... c' est moi qui le ferai!oj4 oj4
Az IEC 529-1989 szerinti idegentest- és vízbehatolásnak a 6.4.1.2. szakasz szerinti védelmi fokozatnak megfelelő vizsgálata után meg kell ismételni a 6.4.2.1. szakasz szerinti működési vizsgálatokat.
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
Gépek és berendezések duhány megmunkálásához és feldolgozásához, különösen gépek és berendezések idegentest-felismeréshez és idegentest-kizsilipeléséhez szállított dohányáramlásból a dohányfeldolgozás folyamán
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
Az IEC 529-1989 szerinti idegentest- és vízbehatolásnak a 6.4.1.2. szakasz szerinti védelmi fokozatnak megfelelő vizsgálata után meg kell ismételni a 6.4.2.1. szakasz szerinti működési vizsgálatokat.
Le délai final expire donc le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ez a legcukibb légúti idegentest, amit valaha kaptam.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginális behatolás, lehet, hogy idegentest-használat is.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IEC 529-1989 szerinti idegentest- és vízbehatolásnak a 7.1.2. szakasz szerinti védelmi fokozatnak megfelelő vizsgálata után meg kell ismételni a 7.2.1. szakasz szerinti működési vizsgálatokat.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
Gyakori (≥#-< #): allergiás conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataracta, conjunctiva ödéma, cornea erózió, fokozott váladékképződés, a szempilla sötétedése, szem fájdalom, idegentest érzés, fokozott iris pigmentáció, égő érzés a szemben, szemszárazság, szemirritáció, photophobia,, keratitis punctata superficialis, könnyezés, látászavarok és a látásélesség gyengülése
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEMEA0.3 EMEA0.3
Bemosakodtam egy idegentest - eltávolításra ma délután.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szembetegségek és szemészeti tünetek Gyakori: szemfájdalom, homályos látás, szemviszketés, száraz szem, cornea elszíneződése, kötőhártya hyperaemia Nem gyakori: cornealis infiltrátumok, idegentest érzés a szemekben, fokozott könnytermelés, athenopia, ocularis hyperaemia
Vous voudrez voir çaEMEA0.3 EMEA0.3
Szerkesztési és fejlesztési munkák próbatestekre vonatkozóan és készülékek idegentest detektorok érvényesítéséhez, ellenőrzéséhez és kalibrálásához
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationtmClass tmClass
Biztonságos működés az idegentest- és vízbehatolással szembeni védelem vizsgálata után
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
Nos, egy idegentest az agyban kiváltja az őt körülölelő sejtekből, hogy proteint szabadítsanak fel.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegentest detektorok hitelesítése, ellenőrzése és kalibrálása
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduestmClass tmClass
A Lucentis alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (# beteg közül több mint #-nél fordult elő) a szemnyomás fokozódása, fejfájás, vitritisz (az üvegtest gyulladása), üvegtestleválás (a szem belsejét kitöltő anyagnak a szem hátsó részéről történő leválása), retinavérzés (a szemfenék vérzése), látászavar, szemfájdalom, üvegtesti homály (apró pontok a látótérben), a kötőhártya vérzése (a szem elülső részének bevérzése), a szem irritációja, idegentest érzése a szemben, fokozott könnytermelés (könnyezés), blefaritisz (szemhéjak gyulladása), szemszárazság, vérbőség (szemvörösség), szemviszketés, artralgia (ízületi fájdalom), nasopharyngitis (az orr és a garat gyulladása
Remarques généralesEMEA0.3 EMEA0.3
Orvosi eszközök, azaz idegentest-eltávolítók a fülhöz és az orrhoz
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foistmClass tmClass
Az IEC #–# szerinti idegentest- és vízbehatolásnak a #.#.#. szakasz szerinti védelmi fokozatnak megfelelő vizsgálata után meg kell ismételni a #.#.#. szakasz szerinti működéspróbákat
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteoj4 oj4
Nagyon gyakori mellékhatások (#-ból # vagy több beteg esetében jelentkezhetnek.) A leggyakoribb, szemben jelentkező mellékhatások, melyeket a beszámolók szerint a gyógyszerkészítmény vagy az injekciós eljárás okozhatott: szemgyulladás, homályos látás, szemfenéki bevérzés (retinavérzés), látászavarok, szemfájdalom, apró részecskék vagy pontok a látótérben (üvegtesti úszkáló homályok), bevérzett szemfehérje, szem irritáció, idegentest érzés a szemben, fokozott könnytermelés, a szemhéjak gyulladása vagy fertőzése, száraz szem, a szem kivörösödése és viszketése
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEMEA0.3 EMEA0.3
Termékellenőrző és felügyeleti rendszerek próbatestekre vonatkozóan és készülékek idegentest detektorok érvényesítéséhez, ellenőrzéséhez és kalibrálásához
C' est assez couranttmClass tmClass
Gyakori (≥# – < #): felületes pontszerű keratitis, cornea erosio, égő érzés, szemviszketés, szúró érzés a szemben, idegentest érzés, szemszárazság, szemhéj erythema, szemfájdalom, photophobia, fokozott váladékképződés, látászavar, szemhéjviszketés
Me touche pas!EMEA0.3 EMEA0.3
Műanyag próbatestek, mégpedig idegentest detektorok vizsgálatához és kalibrálásához
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitiftmClass tmClass
Orvosi eszközök, nevezetesen, szövet és idegentest eltávolítására szolgáló endoszkópos eszköz
Du balai, BozotmClass tmClass
Indokolás A második szakvélemény nem minden esetben helyénvaló, illetve előfordulhat, hogy technikailag nehezen valósítható meg (pl. idegentest van a mintában).
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!not-set not-set
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.