idegenvezető oor Frans
idegenvezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
guide
fr
Personne chargée de faire visiter un lieu ou un bâtiment et de fournir des informations et des explications.
Vesd fel, hogyan lehetne a segítségükre egy térkép és egy idegenvezető.
Dites de quelle aide seraient une carte et un guide.
cicérone
guide culturel
guide touristique
Úgy nézek én ki, mint egy idegenvezető?
Est-ce que j'ai la tronche d'un guide touristique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idegenvezetőnktől megtudjuk, hogy a tölgyfából készült hordókat főleg a szénsavmentes, úgynevezett csendes borok készítéséhez, míg a kisebb fémtartályokat a pezsgő készítéséhez használják.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
Az idegenvezető a következőket mondta: „Most egy olyan területre fogunk belépni, ahol a II. világháború alatt szovjet partizánok éltek.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Idelent rekedtünk és az idegenvezető halott,
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejárom a szigetet és az idegenvezetőm nagyon türelmetlen.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisztikai idegenvezetői szolgáltatást engedéllyel rendelkező külföldi személyek révén lehet nyújtani.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illiciteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A liberalizáció előtti éves átlagos adatokkal összehasonlításban 2014-ben több mint kétszeresére nőtt az új közjegyzői, könyvvizsgáló, idegenvezetői és okleveles értékbecslő vállalkozások száma 11 .
Approche- toi, vieux Jimmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úton a katakombák felé az idegenvezetőnk mesélt egy-két dolgot a katakombák történetéről.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
További információ a helyi idegenvezetői pontokról és szintekről.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Asupport.google support.google
Idegenvezetői szolgáltatások
En #, la France et leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéni idegenvezetői szolgáltatások
Vous avez des enfants?tmClass tmClass
Én leszek az idegenvezetőjük.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgöző volt a hely, de az idegenvezető monoton hangja és egy kabóca ciripelése egy idő után elterelték a figyelmemet.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLDS LDS
A KOSI-ÖBÖLNÉL, a Dél-afrikai Köztársaság és Mozambik között húzódó határhoz közel, Keith, Evelyn, Jannie és az idegenvezetőjük 22 kilométert gyalogolt, hogy megnézzen egy madarat.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
Az idegenvezető elmagyarázza, hogy ez a katakomba öt különböző szintre van felosztva, és eléri a 30 méteres mélységet, ami alatt már vizet találtak.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espècejw2019 jw2019
Noha Görögországban eredetileg követelmény volt az idegenforgalmi oktatási intézményben szerzett oklevél, a közelmúltban bizonyos általános oklevéllel – például régészeti, történelmi, szociális antropológiai, néprajzi stb. oklevéllel – rendelkezők kéthónapos külön tanfolyam sikeres elvégzését követően idegenvezetői engedélyt szerezhetnek.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a szabály azonban aránytalan lehet azon fogyasztók esetében, akik saját tagállamukból másik tagállamba utaznak, és nem abban a tagállamban választanak maguknak szakembert, ahova utaztak, hanem abban, ahonnan érkeztek – ilyen például az a turistacsoport, akik az indulási ország egy idegenvezetőjének kíséretét veszik igénybe.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Túl nagy kezdeményezőkészséget tanúsítok egy egyszerű idegenvezető programhoz képest.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Ferg kiváló idegenvezető.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felbukkant egy idegenvezető, és közölte vele, hogy este fél hét után a bazilika zárva van a turisták elől.
Que les armes!Literature Literature
A panorámaképeket és az Utcakép alkalmazásban feltöltött fotókat hozzá kell kapcsolni valamely, a Google Térképen szereplő érdekes helyhez vagy vállalkozáshoz annak érdekében, hogy beszámítsanak a Helyi idegenvezetők-pontszámba.
C' est décidésupport.google support.google
A katsa az idegenvezető szerepét játszotta el, és erre az alkalomra az Ephrahim Rubenstein nevet használta.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Jelentkezzen helyi idegenvezetőnek, és szerezzen pontokat azzal, hogy tartalmakkal járul hozzá a Google Térképhez.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etsupport.google support.google
Utazásszervezéssel és idegenvezetők szervezésével kapcsolatos szolgáltatások
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.