igen szeretett oor Frans
igen szeretett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tendrement aimé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A NYUGAT-AFRIKAI törzsfő egy igen szeretett, és nagy tiszteletben álló vezető volt a közösségében.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesjw2019 jw2019
47 aBékesség, békesség néktek, amiért hisztek az én Igen Szeretett Fiamban, aki a világ megalapítása óta létezik.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLDS LDS
Igen, szeretett testvéreim, a Mormon könyve vallásunk záróköve – bizonyságunk záróköve, tanunk záróköve, Urunkról és Szabadítónkról való tanúságtételünk záróköve.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "LDS LDS
George afrikai fiatal volt, aki igen szeretett volna iskolába járni és megszerezni az alapműveltséget.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Az időben Heródes Antipás volt Galilea negyedes fejedelme és igen szeretett volna a zsidók királya lenni.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
Igen, szeretett ott lenni.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal Aramis nem sértődött meg, sőt a legszerényebben és igen szeretetre méltóan válaszolt
C' était à mon pèreLiterature Literature
Megmutatta mindenkinek, hogy jelentős, igen szeretett személy fekszik itt a templomban.
Il est par là!Literature Literature
Igen szeretett testvéreim és szeretett nővéreim,
Voyons de quoi c' est capableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szeretett.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 57. oldal: Mert igen szeretett. Készítette: Jeff Hein
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLDS LDS
Dr. ChaImers igen szeretetre méItó néni.
Ça fait du bien de tout sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám igen szeretetre méltó ember volt.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen. Szeretett volna itt lenni, de nagyon fontos meghallgatása van.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr Rama például olyannyira jámbor volt, hogy a nép igen szeretett az Ő királyságában (a R.ama-rajyaban) élni.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
Igen, szeretett testvéreim, arra tanít, hogy a történetben szereplő apához hasonlóan, aki az Úrtól kért segítséget, vetkőzzük le a természetes embert.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLDS LDS
Igen, szeretett úgy tárgyalni, mint egy isten, és úgy is élt amíg az értékpapír piac csődje tönkre nem tette a vállalatát.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena Kolarska-Bobińska közli, hogy 2012. február 16-án a Derek Vaughan jelentéséhez (A7-0030/2012) fűzött 2. számú módosításról igennel szeretett volna szavazni.
Regardedevant toi, Londubat!not-set not-set
° ° ° Inese Vaidere bejelenti, hogy igennel szeretett volna szavazni a 2013. november 20-i jogalkotási állásfoglalásra irányuló Giovanni La Via-jelentés (A7-0363/2013) szavazása során.
On sait que vous êtes avec Assadnot-set not-set
15 És most, igen szeretett testvéreim, hadd biztosítsalak titeket arról, hogy ezek a tantételek a halottakkal és az élőkkel kapcsolatban nem vehetők könnyedén, ami a szabadulásunkat illeti.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALDS LDS
Igen, a szeretett János igen sokat tanult, és elképzelhetjük, milyen mély érzés és hála töltötte el, amikor ezt írta Jézusra vonatkozóan:
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
1 Kedves és igen szeretett testvér, aBrigham Young, bizony így szól hozzád az Úr: Brigham szolgám, többé nem követelem meg kezedtől, mint a múltban, hogy elhagyd családod, mert felajánlásod elfogadható számomra.
Consulte ta carte et ta boussoleLDS LDS
236 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.