ingatlanba fektet oor Frans
ingatlanba fektet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
immobiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22) Amennyiben egy ingatlanalap per definitionem kizárólag ingatlanokba fektet be, ezáltal is megvalósul a kockázatmegosztás.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
A Cerberus értékpapírok és eszközök minden típusába, magántőkébe, ingatlanokba fektet be és középpiaci hiteleket nyújt.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
— az EPPL esetében: a GIC Reality vállalkozáshoz tartozó befektetési társaság, mely elsősorban ingatlanokba fektet be a szingapúri kormány nevében,
Je peux raconter, Papa?Eurlex2019 Eurlex2019
Ugyanakkor nem kizárt, hogy abban az esetben, ha valamely harmadik ország állampolgára egy liechtensteini illetőségű társaság közvetítésével egy tagállamban fekvő – magáncélokra használt – ingatlanba fektet be, lehetséges, hogy pusztán mesterséges ügyletről van szó(42).
Je peux la sauverEurLex-2 EurLex-2
Az Ivanhoé és az Oxford az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az IDI Logistics (USA) felett, mely az Ivanhoe Amerikai Egyesült Államokban aktív leányvállalata és ipari logisztikai ingatlanokba fektet be, továbbá azok fejlesztésével foglalkozik.
spécifications généralesEurlex2019 Eurlex2019
49 Következésképpen az alapügy vonatkozásában az olyan befektetési alap, amely kizárólag ingatlanokba fektet, és amelyre nem terjed ki az 1996‐ban alkalmazandó uniós – nevezetesen az ÁÉKBV‐irányelv – által előírt felügyeleti szabályok hatálya, a hatodik irányelv 13. cikke B. része d) pontja 6. alpontjának értelmében csak akkor tekinthető befektetési alapnak, ha a nemzeti jog az ilyen alapokra sajátos állami felügyeletet ír elő.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
— az IRCP esetében: befektetési alap, mely globális szinten ingatlanokba és infrastrukturális projektekbe fektet be,
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Jelentős pénzügyi és működési kockázatot vet fel, ha a Hivatal nagy összeget fektet egy bérelt ingatlanba.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lelitreca-2022 elitreca-2022
— a Welltower esetében: befektetési vállalkozás, amely nagy növekedési potenciállal rendelkező főbb piacokon fektet ingatlanokba – főként idősotthonokba, rehabilitációs központokba és járóbeteg-gyógyászati központokba – az Egyesült Államokban, Kanadában és az Egyesült Királyságban,
Surfer?Je vais en prison, DickEurlex2019 Eurlex2019
a CPPIB esetében: befektetés-kezelő szervezet, mely nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített kamatozású eszközökbe fektet be,
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurlex2019 Eurlex2019
a CPPIB esetében: befektetés-kezelő szervezet, mely elsősorban nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített hozamú beruházásokba fektet be,
Arrête de parler d' elle pendant # minEurlex2019 Eurlex2019
— a CPPIB esetében: Kanadai székhelyű intézményi befektető, amely tőzsdén jegyzett értékpapírokba és magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített kamatozású eszközökbe fektet be,
Une application anticipée est encouragéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a CPPIB Europe esetében: professzionális befektetés-kezelő szervezet, mely tőzsdén jegyzett értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, infrastruktúrába és rögzített kamatozású eszközökbe fektet be,
dette douanière: leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A CPPIB elsősorban nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, valamint infrastrukturális és rögzített hozamú beruházásokba fektet be,
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A CPPIB elsősorban nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, valamint infrastrukturális és rögzített hozamú befektetésekbe fektet be,
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
A CPPIB az eszközportfóliók diverzifikálása érdekében nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, valamint infrastrukturális és rögzített hozamú beruházásokba fektet be,
Et bonjour à vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.