int(pi) oor Frans
int(pi)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
int(pi)
fr
strip de xkcd n° 1275
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moneypenny közleménye indul.
J' avais besoin de cet argent, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament 2012. december 12-i állásfoglalása az alapvető jogok helyzetéről az Európai Unióban (2010–2011) (2011/2069(INI))
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
76. „sugárdiagnosztikai”: az in vivo izotópos diagnosztikával, az ionizáló sugárzást alkalmazó orvosdiagnosztikai radiológiával és a fogászati radiológiával kapcsolatos;
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik ki
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de laconcentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EMEA0.3 EMEA0.3
Görkorcsolyák, in-line görkorcsolya és korcsolyák
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantestmClass tmClass
In vitro és in vivo vizsgálatok és tesztek elvégzésére szolgáló berendezések vásárlásával, elektro-fiziológiai laboratóriumok tervezésével és összeállításával kapcsolatos műszaki/tudományos konzultációs szolgáltatások
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagetmClass tmClass
Rajta vagyok, de a gép mindjárt indul.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Ezzel kapcsolatban ösztönzi az Európai Bizottságot a Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels [Részvétel az európai projektben: hogyan mozgósíthatók a polgárok helyi, regionális, nemzeti és európai szinten?] című tanulmány áttekintésére, amelyet a Régiók Bizottsága megbízásából a VUB Institute for European Studies és a Danish Technological Institute készít, és amelynek prezentációjára október 16-án Gödöllőn kerül sor.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
Indul a buli! Mr.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezdeti stádiumban a prioritások megállapítása érdekében egy értékelő misszió – Nemzetközi Nukleáris Biztonsági Tanácsadó Szolgálati Misszió, NNBSzolg – indul.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?EurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2008.05.15-i határozatát követően.) - Kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés: az innováció serkentése a fenntartható, minőségi európai közszolgáltatások érdekében (2008/2139(INI))
Cela s'est fait sur le dos de la populationnot-set not-set
Az EP validálási iránymutatás szerint (1), amennyiben rendelkezésre áll kalibrált altípus referenciaanyag; in vitro transzkriptumok használata opcionális
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2012. július 3-i állásfoglalása a keleti partnerség kereskedelmi vonatkozásairól (2011/2306(INI))
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
(vélemény: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON bizottság - A pénzügyi intézmények vállalatirányítása (2010/2303(INI))
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresnot-set not-set
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
Mange des chipsoj4 oj4
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontig
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;oj4 oj4
A 89/556/EGK irányelv alapján Új-Zélandot olyan harmadik országként ismerték el, amelynek állat-egészségügyi státusa az in vivo kinyert embriók behozatala tekintetében megegyezik a tagállamok állat-egészségügyi státusával.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a fenntarthatóságot célzó uniós fellépésről [2017/2009(INI)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Seb Dance (A8-0239/2017)
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(vélemény: IMCO) PECH bizottság - A tengerekkel kapcsolatos tudás (2020): a tengerfenék halászati célokra történő feltérképezésének javítása (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI bizottság - A szélesebb körű állami támogatási rendszerek részét képező regionális politika (2013/2104(INI))
Jeremiah, donne du babeurre à M.Petersonnot-set not-set
(19c) Az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendelet és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/746 rendelet ezen eszközök engedélyezését az átláthatóság és a biztonságosság elvére, nem pedig a hatékonyságra alapozza.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantnot-set not-set
Például az IMF egyik közelmúltbeli munkadokumentuma („Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe” – A vezető álláshelyek nemek szerinti megoszlása és a cégek teljesítménye: Európai bizonyítékok, 2016. március) megállapította, hogy egy férfi felsővezető vagy vállalati igazgatótanácsi tag női felsővezetővel vagy igazgatótanácsi taggal való helyettesítése az eszközarányos jövedelmezőség 8–13 bázispontos növekedésével jár együtt.
Et Jean te fera des tressesEurLex-2 EurLex-2
(vélemény: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) DEVE bizottság - Az AKCS–EU közös parlamenti közgyűlés munkája (2014/2154(INI)) - Az EU és a globális fejlesztési keret 2015 után (2014/2143(INI))
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?not-set not-set
Jelentés a szegénység csökkentéséről és a munkahelyteremtésről a fejlődő országokban: a követendő út (2009/2171(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézmények számos kezdeményezésben együttműködnek, ilyen például a Dublin Régió Felsőoktatási Szövetsége (Dublin Region Higher Education Alliance) a Tanulási Innovációs Hálózat (Learning Innovation Network) és a Felsőoktatási Hatóság által annak Stratégiai Innovációs Alapja (Strategic Innovation Fund) keretében finanszírozott további projektek, mint például a Munkahelyi oktatás (Education in Employment) projekt és a Munkaadói és Felsőoktatási Partnerség Ütemterve (Roadmap for Employment-Academic Partnership).
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
(6) Az Európai Parlament 2009. január 14-i állásfoglalása az alapvető jogok helyzetéről az Európai Unióban (2004–2008) (2007/2145(INI)).
lci, il y en a uneEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.