izgága oor Frans
izgága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
querelleur
tracassier
mauvais coucheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vidéki alsóbb néposztály izgága, a párizsi nem az.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Lehet szerinte túl izgága vagyok.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta börtönben ülök, valami különös, izgága, elviselhetetlen erő bizsereg bennem.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Ez a Sosia-szerű alak untat s árnyékot vet rám; egyébként pedig izgága fráter, ki pártunkat el fogja veszejteni!!
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Miért olyan izgága?
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hopensubtitles2 opensubtitles2
Eléggé izgága tud lenni.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az izgága pantomimes!
• Dessins industriels :opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon izgágának tűnt.
L'Observatoire européen des drogueset des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az unokaöcséd izgága.
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris egy izgága csöppség.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ez a srác, aki szereti a gyönyörűséges izgága természeted.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jövendő vejem, David Larrabee szerencsés izgága bennfentes!
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub mindig túl izgága volt a Texasi élethez.
Ne pouvons- nous pas le garder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár perc múlva találkozóm lesz... néhány nagyon izgága részvényessel, Mattson.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp oly kíváncsi és izgága, mint én voltam egykor.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda izgága alakok ezek a kabuki-színészek!
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Az izgága vőlegény, ott, megdöngette a koszorúslányt tegnap este.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francba, ugyanolyan izgága, mint az anyja!
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az estén az izgága Trey a feszültség levezetés... egy új módosított változatát próbálta ki vágyai csillapítására.
Pourquoi tu n' y vas pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem azt az izgága herceget és a jedi barátait.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maple-völgy, ahogy a nevéből is sejteni lehet, nem volt valami izgalmas hely az 1960-as években egy izgága tizenéves számára.
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
Maga aztán izgága!
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak " izgága " vagyok.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olyan ki izgága vagy, mi?
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.opensubtitles2 opensubtitles2
Azért van itt, hogy segítsen ellenőrzés alatt tartani a helyzetet, ha az áru túlságosan izgága lenne.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesLiterature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.