izgalmas történet
histoire palpitante
izgalmas oor Frans
izgalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
excitant
Nos, hogy van néhány izgalmas új terület számunkra.
Et bien, c'est un nouveau territoire excitant pour nous.
passionnant
Olyan tulajdonságok ezek, amelyek a hétköznapi létet izgalmas és bővelkedő életté változtathatják.
Ils ont des qualités qui peuvent transformer l’existence ordinaire en une vie passionnante et d’abondance.
stimulant
A 26. szabályozásra vonatkozó elképzelés azonban izgalmas, és érdemes alaposan megvizsgálni.
Néanmoins, l'idée du 26ème régime est stimulante et mérite d'être étudiée de manière plus approfondie.
émouvant
Uraim, ez rendkívül izgalmas, mondhatni szívettépő, de nem értem, nekem mi lesz a hasznom ebből.
Messieurs, c'est fascinant, et bizarrement émouvant, mais je vois pas ce que je gagne dans tout ça.
dramatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Ez izgalmas, nagy horderejű dolog számunkra.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
Ez olyan izgalmas!
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő és izgalmas dolgok fognak találni.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalmas könyv.
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egyszer egy rendkívüli tapasztalatom, egy afgán csoport látogatása során, amikor is egy nagyon izgalmas beszélgetésben volt részünk.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?ted2019 ted2019
Miután lehetőségem volt első kézből tapasztalatokat szerezni a grenadai és sevillai izgalmas naphőenergia-műveleteket, és a hétvégén olvastam Michael McElroy harvardi professzor véleményét arról, hogy az Egyesült Államokat meg lehetne szabadítani az importált olajért fizetett 700 milliárd USD összegű éves számlától, hogy miként lehet megnyerni az energiabiztonságért folytatott csatát az Egyesült Államokban és ezzel egyidejűleg megmenteni a bolygót, azt kérdezem magamtól: miről vitatkozunk még?
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEuroparl8 Europarl8
Az izgalmas eseményeket gyönyörű illusztrációk jelenítik meg, melyek segítenek majd magad elé képzelni a történteket, amint elgondolkodsz egy-egy bibliai beszámolón.
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
– Ó, bocsánat – mentegetőzött Petra a hajó személyzete és az egész város előtt – , de szörnyen izgalmas!
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
Milyen izgalmas látni, hogy napjainkban milliók válaszoltak erre a prófétai felhívásra!
Il te voit comme le chef, Maxjw2019 jw2019
Ez tök izgalmas.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térjünk rá az izgalmas részre.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt kezd a történet izgalmassá válni.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkottál már izgalmas irodalmi karaktereket?
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy ez a bizonyos kísérlet izgalmas eredményeket hozott.
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackted2019 ted2019
Ez izgalmas életmód volt egy tizenéves számára.
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
Volt egy rész, amit nagyon izgalmasnak találtam.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalmas, ugye?
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933-ban izgalmas esemény történt a Malawiban élő Jehova Tanúi történelmében.
lci, il y en a unejw2019 jw2019
Ez borzasztóan izgalmas!
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon izgalmas volt, amikor a szakács beemelt a csónakba egy teknőcöt, vagy fogott egy nagy aranymakrahalat.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuLiterature Literature
Szabadulj meg mindentől, ami a mágiát, a démonokat és a természetfeletti erőket ártalmatlannak és izgalmasnak tünteti fel!
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
És mivel limitált számú ingóság számára tervezték -- a kedvenc cuccaimnak --, és kifejezetten nekem tervezték, nagyon izgalmas, hogy ott lehetek.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionQED QED
Ahogy elfogadtam ezt a kihívást, új és izgalmas dolgokat fedeztem fel a könyvben, pedig már rengetegszer olvastam azelőtt.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLDS LDS
Hát... gondolom, egyikünknek se túl izgalmas a története, ugye?
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is így van. Propagandaeszközei: a televízió, a film, a sajtó, stb. által nemcsak izgalmasnak és élvezetesnek, de elfogadhatónak és megengedhetőnek tünteti fel a paráznaságot és a házasságtörést.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.