jó példával jár elöl oor Frans
jó példával jár elöl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
donner l’exemple
prêcher d’exemple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenekelőtt a közintézményeken a sor, hogy jó példával járjanak elöl.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Azonban az emberek tetteire nem azzal hatunk, ha változásra szólítjuk fel őket, hanem ha jó példával járunk elöl.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEuroparl8 Europarl8
Richárd nem fenyegetéssel, hanem jó példával járt elöl.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAGYON fontos, hogy a szülők jó példával járjanak elöl.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Elengedhetetlen, hogy maguk az uniós intézmények is jó példával járjanak elöl.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
Azok a vének, akik jó példával járnak elöl, arra számíthatnak, hogy a gyülekezet megfogadja a tanításukat.
Qu' elle repose en paixjw2019 jw2019
A Bizottság a saját épületei tekintetében jó példával jár elöl.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
Ha mind szakmai, mind magánéletükben jó példával járnak elöl, nagyobb hatást érhetnek el, mint számos költségigényes támogatási program
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireoj4 oj4
MIVEL a helyi önkormányzatok alkalmazottainak különleges felelőssége, hogy jó példával járjanak elöl és támogassák a bevált gyakorlatokat;
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
Milyen jó példával járt elöl Ábrahám az érzelmekkel való bánás terén?
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Jó példával jár elöl néhány kísérleti projekt és regionális szintű korai végrehajtás.
• Déclaration des transactions d'EDCEurLex-2 EurLex-2
Ha mind szakmai, mind magánéletükben jó példával járnak elöl, nagyobb hatást érhetnek el, mint számos költségigényes támogatási program.
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
MIVEL a helyi önkormányzatok alkalmazottainak különleges felelőssége, hogy jó példával járjanak elöl és támogassák a bevált gyakorlatokat
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.oj4 oj4
Őseihez hasonlóan vigyázott a falura, és jó példával járt elöl
Alors ils mourrontopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy döntöttem, jó példával járok elöl.
Ecoute, on a besoin des menottested2019 ted2019
Néhány tagállam e téren már jó példával jár elöl.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEuroparl8 Europarl8
Hogy ne legyen kétség afelől, mire gondol, jó példával járt elöl.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
A Bizottság jó példával jár elöl az e-közbeszerzés és e-számlázás terén.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Az ügyes szülők jó példával járnak elöl
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
Mindenekelőtt a közintézményeken a sor, hogy jó példával járjanak elöl
Oui, je la trouve adorable, vraimentoj4 oj4
Ez a megvalósíthatósági értékelés a közigazgatási szervek számára is szükséges, amelyektől gyakran megkövetelik, hogy jó példával járjanak elöl.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Az RB ezért elkötelezte magát amellett, hogy jó példával jár elöl.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kedvező hatással lehet azonban az életedre, ha olyasvalakit utánzol, aki jó példával jár elöl!
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
Köszönjük, hogy ilyen jó példával járnak elöl.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Görögország jó példával jár elöl az elektronikus gyógyszerfelírás terén, bizonyítva, hogy az elektronikus egészségügy nem luxus, hanem szükségszerűség.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.