jó öreg oor Frans
jó öreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bon vieux
Mi van a jó öreg karó a szívébe módszerrel?
Qu'est devenu le bon vieux pieu dans le coeur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És jó öreg.
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg Rosco az ülésen hagyta a kulcsot.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, a jó öreg Miss McGill előtte vagy utána csípett el?
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak egyszerűen a jó öreg féltékenység.
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg, ősz hajú Markos Izzyt, aki mindig hűséges volt hozzá.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom mondani, minden a jó öreg Bobbie Cardew.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsQED QED
Most Derby-ben él, a jó öreg Atticus.
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedobom a jó öreg kamu köhögést.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg Alfred nem szörnyeteg, csak ha az elvei úgy diktálják.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
A jó öreg higanyt.
Venez avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg megkaptam amit akartam trükköt csinálja, csak nem fogom fel?
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg Cindy rövidre zárja a témát.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg CIA már megint vízben hagyott.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Megírhatnád a jó öreg Frankie-nek, most már tudja, milyen címre írjon vissza.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jót öreg!
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És emiatt hívtad fel a jó öreg Donnyt, mi?
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg tartalékok, mi?
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a cím: A jó öreg aranyszabály.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Igen, olyan jó öreg vadnyugati stílusban
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát attól tartok, vissza kell térnünk a jó öreg tűhöz.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szép, nyugodt életet tervezek, a jó öreg Földön.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más szavakkal: elhagyják Sion jó öreg hajóját – elmaradnak, hitehagyásba esnek.
Il respirait la noblesseLDS LDS
Valószínűleg egy jó öreg snook.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszagondolok előző életemre, akkor voltam legboldogabb, mikor a jó öreg Sam kapitányt alkítottam.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik motiváció a jó öreg mohóság.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1772 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.