jól sikerült oor Frans
jól sikerült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bien venu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez jól sikerült.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez aztán jól sikerült, mi?
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit mozgalmas, de jól sikerült.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik lány ezt mondta: »Nagyon jól sikerült.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Igen, hallottam, hogy jól sikerült... jó hírnevet szerzett
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.opensubtitles2 opensubtitles2
A tüdeje miatt megműtötték, és az jól sikerült.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legutóbb is olyan jól sikerült.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól sikerült, hála önnek.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jól sikerült.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól sikerült a vacsora?
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Voltam már jól sikerült bulikon, ahol egyértelmű szabályok lettek felállítva, így megelőztük a bajt.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # %vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
De el kell ismerned, elég jól sikerült.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem jól sikerült.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedd esti műanyag-korrózióvédelmi - találkozó... úgy gondolom, nagyon jól sikerült.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtét jól sikerült.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon-völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Une perte de réévaluation en fin dted2019 ted2019
Ez jól sikerült.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálás köszönet ezért a jól sikerült cikksorozatért.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
Úgy gondolom, hogy Jehova irányította ezt a válogatást, mert olyan jól sikerült.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
Nagyon jól sikerült
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles OpenSubtitles
Tudod, Clay Aiken karácsonyi albuma egész jól sikerült.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egész jól sikerült.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére a végleges jelentés jól sikerült.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEuroparl8 Europarl8
Gyanítom, hogy nem jól sikerült.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.