jól vagy
bien · d’accord
jól vannak oor Frans
jól vannak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bien
A kisfia megszületett és jól van.
Votre petit garçon est né et se porte bien.
d’accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól van, egy pillanat.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, csak egyenesen.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement(CEE)no#/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van.
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, semmi gond.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, uram?
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van?
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki jól van?
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnom kellett, jól van-e.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KITT jól van.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, elfogyott a türelmem!
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Jól van, Kyle, mi ez az egész?
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Ringo.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van már, vettem az adást.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól vannak?
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, ez az " áttörés és belépés " Lövész Ház gyakorlat.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig jól van az ember, aztán... valami kivált egy visszazökkenést, amitől szétzuhannak.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól vannak!
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giselle jól van, köszi.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Yu úrnő?
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van a testvéred?
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Ashley.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, jogilag nem.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Tiana, mi köze van ennek az egészhez?
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32688 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.