jövőbelátó oor Frans
jövőbelátó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
voyant
Ők nem médiumok, nem állítják, hogy földöntúli hangokat hallanak, és különleges jövőbelátó képességük sincs.
Ce ne sont pas des voyants ; ils ne prétendent pas non plus que des esprits leur parlent, ni qu’ils ont un don de prédiction.
prophète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza annak szükségességét, hogy ne kapituláljunk az éghajlat-változási probléma összetettsége miatt, hanem jövőbelátó alkotóvággyal és vezetési képességekkel kell a politika, a gazdaság és a társadalom területén a gazdasági, ökológiai és társadalmi kihívásokra válaszolnunk, amelyek elé a nyersanyagok szűkössé válásában kifejeződő energia- és éghajlat-politikai korszakváltás állít bennünket;
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy harcoljunk meggyőződéseinkért és - most a válság idején - egy jövőbelátó költségvetésért.
Tu as pris ton agenda électroniqueEuroparl8 Europarl8
Olyan vagyok, mint az a jövőbelátó mobilos csóka!
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza annak szükségességét, hogy ne kapituláljunk az éghajlat-változási probléma összetettsége miatt, hanem jövőbelátó alkotóvággyal és vezetési képességekkel kell a politika, a gazdaság és a társadalom területén a gazdasági, ökológiai és társadalmi kihívásokra válaszolnunk, amelyek elé a nyersanyagok szűkössé válásában kifejeződő energia- és éghajlat-politikai korszakváltás állít bennünket
Daniel Hasard Suppléantoj4 oj4
A walesi Arthur-legendában szerepel az elvarázsolt vadkan, Twrch Trwyth, a „sertések fehér agyarú vezére”, Ysgithrwyn Benbaedd, valamint a jövőbelátó fehér koca, Hen Wen.
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Mindenki jövőbelátó szeretne lenni
L' Agent # # part seulopensubtitles2 opensubtitles2
A jövőbelátó képessége lenyűgöz engem.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött a Jövőbelátó!
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak Aro tudja, pontosan hogyan működik Alice jövőbelátó képessége
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Úgyhogy kedves jövőbelátó barátom, jobb, ha kezdesz valamit ezzel.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
Kamiszama, újabb jövőbelátó álmot láttál?
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rendkívül elismert intézménybe, ahol az ember kihozhatja magából a legjobbat, ahová több jövőbelátó vezérigazgató is járt.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők nem médiumok, nem állítják, hogy földöntúli hangokat hallanak, és különleges jövőbelátó képességük sincs.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
Nem valami légi fantom lesz, ahogy néhány jövőbelátó véli, hanem anyagi valóság.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!LDS LDS
A parasztok mindig kikérték a jövőbelátók tanácsát, szinte minden kérdésben.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Ha pedig egy ideig bárki közületek kevésbé jövőbelátó, vagy hajlamos kiváltságaihoz nem méltó módon élni, irántatok még nagyobb szeretetünket fejezzük ki, és könyörgünk nektek, hogy tinédzser éveiteket győztesként éljétek meg, és ne tragédiaként!
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeLDS LDS
Ha valamiféle jövőbelátó víziója volt, az megmagyarázná.
Je sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyánk... jövőbelátó volt.
Le risque potentiel en clinique n' estpas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőbelátók látták és szóltak, hogy közeledik.
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elismeri, hogy a társadalom minőségét nagymértékben az határozza meg, hogy képes-e megteremteni a tényleges közös tanulást és munkát, valamint új, jövőbelátó tudást létrehozni.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Úgy értem, el tudnám játszani a törvényszéki jövőbelátót.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos őszintén, kétségeim voltak a kutyád jövőbelátó képességeit illetően.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jövőbelátó, uraim!
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.