felhasználói felület jogosultsági szintje
niveau de privilège interface utilisateur
jogosultsági szint oor Frans
jogosultsági szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
niveau d'autorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a legmagasabb jogosultsági szinttel lehet belenézni.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: Az ezzel a jogosultsági szinttel rendelkező felhasználók nem nézhetnek meg és nem szerkeszthetnek más adatokat a profilban.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postesupport.google support.google
Megjegyzés: A felhasználó csak a saját jogosultságaival megegyező jogosultságokat adhat más felhasználóknak, és csak a sajátjával megegyező vagy annál alacsonyabb jogosultsági szinttel rendelkező felhasználókat távolíthat el.
Que puis- je faire pour vous?support.google support.google
Egyes biztonsági szint, jogosultság...
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új telepítések engedélyezése – A jogosultsági kritériumokkal kapcsolatban a vonatkozó földrajzi szint tekintetében hozott, közzétett döntések
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Új telepítések engedélyezése – A jogosultsági kritériumokkal kapcsolatban a vonatkozó földrajzi szint tekintetében hozott, közzétett döntések
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint”
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Előzetes döntéshozatal - A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén - 2008/94/EK irányelv - 8. cikk - Kiegészítő ellátórendszerek - Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme - A biztosított minimális védelmi szint))
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurlex2019 Eurlex2019
30 Előzetesen emlékeztetni kell arra, hogy miután az 1782/2003 rendelet beillesztette a régi támogatási rendszereket az egységes támogatási rendszerbe, az úgynevezett „történeti” modellt választó tagállamokban minden egyes mezőgazdasági termelő támogatási jogosultságainak értékét azon támogatási szint alapján számították ki, amelyet az érintett mezőgazdasági termelő a 2000–2002‐es időszaknak megfelelő bázisidőszakban kapott.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
„Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint – A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség – Külső ellátórendszer – Közvetlen hatály”
Je suis un ami de DaphnéEurlex2019 Eurlex2019
(Előzetes döntéshozatal - Szociálpolitika - A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén - 2008/94/EK irányelv - 8. cikk - Kiegészítő ellátórendszerek - Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme - A biztosított minimális védelmi szint - A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség - Külső ellátórendszer - Közvetlen hatály)
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a normál hallási szint eléréséhez protézis szükséges, a szakszolgálati engedély által biztosított jogosultságok gyakorlása közben rendelkezésre kell állnia egy tartalék készüléknek és tartalék kiegészítőknek, például elemeknek.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
E törvény az általa bevezetett ellátásra való jogosultságot nem teszi függővé előzetes biztosítási járulékfizetéstől, azonban az ellátásra való jogosultsághoz előfeltétel, hogy az abban részesülő személy jövedelme egy bizonyos szint alatt legyen.
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
A tőke két részre oszlik: a minimális tőkeszükséglet (MCR) az a szint, amellyel minden vállalkozásnak mindig rendelkeznie kell ahhoz, hogy tevékenységét teljes jogosultsággal folytathassa.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.not-set not-set
C-17/17. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. szeptember 6-i ítélete (a Court of Appeal [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Grenville Hampshire kontra The Board of the Pension Protection Fund (Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint)
On aurait dit une scène de ShiningEurlex2019 Eurlex2019
e) a d) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a d) bekezdés szerinti típusjogosítással.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurlex2019 Eurlex2019
c) A b) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a b) bekezdés szerinti típusjogosítással.
Ils devraient se regarder dans un miroirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A b) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a b) bekezdés szerinti típusjogosítással.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.