kárörvendés oor Frans
kárörvendés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
joie maligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kárörvendést...
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondtam a kárörvendésről?
Union européenne, Otan, ShapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem kárörvendés!
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem akartam az utálatos kárörvendésedet.
J' ai percé leurs défensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi kimutatott kárörvendés.
Alors, comment vois- tu le mariage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtse el a kárörvendést.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kárörvendés nem része a csapatjátéknak.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd be a kárörvendést!
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé.Tedd meg, hogy nem szólsz Jack- nek. Hagyd meg nekem a kárörvendést
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt hívják kárörvendésnek, amit kiérdemeltem, miután maga feltörte a hálózatot és elmondta az újoncoknak a példabeszédet
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Az úgynevezett keresztények, akik keresztes hadjáratot indítottak a muszlimok ellen, kárörvendéssel figyelték mindezt, és azok, akik közülük Bagdadban éltek, kifosztották és megölték muszlim szomszédaikat.
Moteurs à gazjw2019 jw2019
Elviselném a vereséget, a kárörvendést és a gúnyolódást.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kárörvendés méltatlan, Dora.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle hír lehet oly'fontos, hogy megzavarja a jó Batiatus kárörvendését?
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudnak az emberek kárörvendés nélkül pénzt adni?
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kárörvendés?
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor azt hiszem, hogy Harvey Specter kárörvendés egyetemét be kell zárni.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most magán a kárörvendés sora.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hagyd abba a kárörvendést.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a ki nem mutatott kárörvendés évekig tartson.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden élvezetet elveszel a kárörvendésemből.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a kárörvendésnek még nem volt vége.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd abba a kárörvendést!
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit, Dr. McCoy kárörvendésén kívül.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy csak a kárörvendés miatt jöttél.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.