kérem szépen oor Frans
kérem szépen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s'il te plaît
fr
Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.
Szóval kérlek szépen, szállj le rólam, hogy hadd végezhessem a munkám!
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, laisse moi tranquille, et laisse moi faire mon travail.
s'il vous plaît
fr
Expression utilisée quand une personne veut quelque chose, afin de rendre la requête plus polie.
Szóval kérlek szépen, szállj le rólam, hogy hadd végezhessem a munkám!
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, laisse moi tranquille, et laisse moi faire mon travail.
s’il te plaît
s’il vous plaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérem szépen.
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen!
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérek szépen halat!
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérjük szépen!
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, kérem szépen a távcsövemet!
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hátvakarót kérek szépen.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, két jegyet kérek szépen!
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?opensubtitles2 opensubtitles2
25 cent lesz, kérem szépen!
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen!
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoiropensubtitles2 opensubtitles2
" Kérek szépen bort! "
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azután, kérem szépen... rá tette a bilincset.
Ça lesa tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak egy kicsikét hadd sírjak még, kérem szépen, kisasszony - mondta Charley. - Jaj, édes jó kisasszonykám!
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
– Kérem – könyörgött. – Ó, kérem szépen
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
– Miss Bowers, kérem szépen, az ápolónő.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.Literature Literature
Kérem szépen.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namost nem kaptuk volna meg ezt az infót azzal, hogy " Kérem szépen ".
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd szépen és átgondolom
Dispositif de l'arrêtopensubtitles2 opensubtitles2
Kérünk szépen egy ilyet, egy ilyet, és ezt is
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeopensubtitles2 opensubtitles2
Kérem szépen.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen, itt a takaród.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy unalmas estét kérek szépen!
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.opensubtitles2 opensubtitles2
Anyuci, kérek szépen jégkrémet.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem szépen, jelezzék, hogy a munkám ennek érdekében akadálymentes legyen és hogy a válaszokat megkapjam.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Europarl8 Europarl8
402 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.