készülés oor Frans
készülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
préparatifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adófizetésre való készülés, adófizetéssel kapcsolatos tanácsadás
Il s' agit de Paul MooretmClass tmClass
Az úrvacsorára való készülésünket jóval az úrvacsorai gyűlés kezdete előtt elkezdhetjük.
Un miroir à trois facesLDS LDS
Az oktatói kézikönyv nyomtatott változatában található, üresen hagyott margó felhasználható a leckékre való készülés során – például jegyzetek, tantételek, élmények vagy más ötletek feljegyzésére –, a Szentlélektől jövő késztetések szerint.
Moi aussi, papa?LDS LDS
E tekintetben kulcsfontosságú a jövő szakértelem-szükségletének előrejelzése, nem utolsó sorban már csak a gazdasági fellendülésre való készülés miatt is.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurLex-2 EurLex-2
elvárja, hogy a közelgő országos választásokra való készülés keretében folytatott jelöltválogatás során az iráni hatóságok tanúsítsanak felelős magatartást, és biztosítsák a folyamat tisztességességét és átláthatóságát;
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
• A Vízuminformációs Rendszer (VIS) elindítása a közös vízumpolitikára való készülés jegyében
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
- FLUPAN - Készülés az influenza világjárványra
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
A május 1‐je pontosan egybeesik a főszezonra való készülés időszakával.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurLex-2 EurLex-2
Bár nem szolgáltam teljes idejű missziót, az arra való készülés megváltoztatta az életemet.
Laissez- les- moi!LDS LDS
Adókutatás, adó-tanácsadás, adóvisszafizetésre való készülés
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelstmClass tmClass
Termékek telepítése, szerelése, szervizelése, revíziója és javítása, mint például elektromos és elektronikus készülések és berendezések mérésre, súlymérésre, szabályozásra, jelzésre, ellenőrzésre, mint például mérő és szabályozó technika, szenzorok, érzékelő készülékek, modulok, vezérlő egységek, kommunikációs egységek, váltók, elosztók, szoftver
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citetmClass tmClass
Kellő Készüléssel Kizárt a Katona Kudarca!
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülés a csattanóra 5 percen belül.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik és a hatodik társasági jog irányelvek szerint a társaságokra az egyesülésre vagy szétválásra készüléssel kapcsolatban számos jelentési kötelezettség vonatkozik.
But- but- but- hum- but- but- butEurLex-2 EurLex-2
Az erőfeszítéseim azonban visszafogottabbá váltak, amikor lefoglalt egy közelgő dolgozatra való készülés.
Voter avocat est Ià pour vous voirLDS LDS
Elektromos és elektronikus készülések és berendezések mérésre, súlymérésre, szabályozásra, jelzésre, ellenőrzésre, mint például mérő és szabályozó technika, szenzorok, kommunikatív jelzés- és világítás-érzékelő készülékek, érzékelő készülékek, modulok, vezérlő egységek, kommunikációs egységek, átalakítók, elosztók, szoftver
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
A következő termékek telepítése, szerelése, szervizelése, karbantartása és javítása: elektromos és elektronikus készülések és berendezések mérésre, súlymérésre, szabályozásra, jelzésre, ellenőrzésre, mint például mérő és szabályozó technika, szenzorok, kommunikatív jelzés- és világítás-érzékelő készülékek, érzékelő készülékek, modulok, vezérlő egységek, kommunikációs egységek, átalakítók, elosztók, szoftver
C' est ma fête, pas la vôtre!tmClass tmClass
Mily fontos is, hogy az apák és fiúk együtt dolgozzanak a misszióra való készülés alapjain!
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLDS LDS
A misszióra való készülés mellett kezdjetek el felkészülni a templomi házasságra is!
Tu ne veux pas te taire?LDS LDS
Elektromos és elektronikus készülések és berendezések mérésre, súlymérésre, szabályozásra, jelzésre, ellenőrzésre, mint például mérő és szabályozó technika, szenzorok, érzékelő készülékek, modulok, vezérlő egységek, kommunikációs egységek, váltók, elosztók, szoftver, minden az osztályon belül
À retenir sur vos partstmClass tmClass
A rátermett fiatal férfiak már a missziós elhívásra való készüléskor elkezdenek e törvény szerint élni: életük első éveiből tizedet ajánlanak fel az Úr teljes idejű szolgálatában.
Il dit qu' il n' est pas humainLDS LDS
elvárja, hogy a közelgő országos választásokra való készülés keretében folytatott jelöltválogatás során az iráni hatóságok tanúsítsanak felelős magatartást, és biztosítsák a folyamat tisztességességét és átláthatóságát;
Ta mère a des seins énormes!not-set not-set
Miközben felsőfokú hitoktatóként szolgáltam, megtanultam, hogy a Mormon könyve a mi napjainkra íródott.1 Az óráimra való készüléskor azonban úgy találtam, hogy ez a kijelentés nemcsak úgy általánosságban igaz, hanem konkrét helyzetekben és időpontokban élő konkrét emberekre vonatkozik.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?LDS LDS
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.