két pár oor Frans
két pár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
double paire
fr
main au poker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a nőstény két pár szemmel portyázik a mélyebb vizekben.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »QED QED
A két pár együtt ebédelt, és mialatt beszélgettek, kínos pillanat adódott
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandopensubtitles2 opensubtitles2
Legalább két pár csizma-, illetve zoknitampon segítségével kell mintát venni.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
A fülbevalók több, mint # centiméteresek... két pár lazuritkő található bennük... aranyutánzattal körülvéve
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Két pár tesz.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam neki, hogy nem hiszem, hogy apám sok hasznát vené két pár zöld zokninak és egy zsebkönyvnek.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két pár. Remek.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ahogy mondod – felelte Elliott. – A másik két pár lábnyom viszont jóval kisebb, és ugyanakkorák – folytatta
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Nézd a két pár lábát ennek a szukának!
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel megnyitotta az utat a két párt számára, hogy koalíciós kormányt alakítsanak.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Amikor elkezditek a randevúzást, csoportosan menjetek, vagy két pár menjen együtt.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLDS LDS
Legalább két pár csizmatampon segítségével kell mintát venni.
Le restaurant de mon grand- pèreEurlex2019 Eurlex2019
Az ólakban és a kifutókban két pár csizma- vagy zoknitampon-mintát kell venni.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes oldalfal belsejében két, vésés útján kialakított vájatot tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a két pár állvány csúsztatását.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
Két pár méretben megfelelő cipő (beleértve egy pár minden időben használható cipőt)
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Figyeld meg két pár porfedte, finoman narancsszínű szárnyát, melyen fekete bemetszések vannak, szélei pedig bonyolultan megtervezettek.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
Két pár.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a két pár nem nagyobb, mint a full house?
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két pár, király és nyolcas.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy helyet csináljanak maguknak, a két párnak át kellett szerveznie a gyerekek fekhelyeit.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
Nekem is, vegyél ki két párt
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Különben meg, alig volt itt fél órát, és már szétszedett két pár cipőt, és összeszarta a szőnyeget.
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolyhos papucs, két pár.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit tudok, hogy egy drill jobb, mint két pár.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1029 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.