Holnapután előtt két nappal
Deux jours avant le jour après demain
két napra oor Frans
két napra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour deux jours
Istenem, nem hiszem el, hogy két napig csak az enyém a fürdőszoba.
Dire que j'ai ma salle de bains pour moi toute seule pour deux jours!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursjw2019 jw2019
Már két napja vagyok itt, de csak most járok először a szobádban.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már két nap eltelt és szeretném, ha hazajönne.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádat emeltek ellenem, és a tárgyalásig már csak két nap volt hátra.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Két napja ez az ember tapasztalt pilóta volt, repülőmérnöki diplomával.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fi, ez az akta két napja frissült.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott erre csavargót az elmúlt két napban?
Les anacondas sont des machines àtuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem evett semmit két napja.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak két napom maradt fizetni.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napig varok.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-két napon belül várható az érkezése.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod, hogy a nő a tűz előtt két nappal már holtan hevert a lakásban?
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napja hoztuk be.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nap és nyugdíjba mész
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquopensubtitles2 opensubtitles2
Ami, lássam csak, két napja történt
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségessé
Comprimésenrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEMEA0.3 EMEA0.3
Ez az iránymutatás az elfogadását követő két nap elteltével lép hatályba.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Két napja együtt ebédeltek, akkor mondta, hogy aggasztja a hatás, amit a dolog tesz Carlára.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Az utóbbi két napban szinte másra sem gondolt, csak Flemingre, Bridgerre, meg a saját reménytelen helyzetére.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Egy napi zsírunk és... két napi lisztünk maradt, és tíz krumplink
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauopensubtitles2 opensubtitles2
Két nappal ezelőttig.
Vous tous, devez survivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napig ott maradt, akár egy vadászok űzte vadkan.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
Egy-két nap és visszamegyek.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak két napig lesz nálunk.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15310 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.