két napig távol volt oor Frans

két napig távol volt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

il est resté absent deux jours

voorbeelde

Két napig volt távol.
Après deux jours d'absence.

A két férfitestvér, mivel jó néhány napja távol volt a családjától, némiképp aggódott miattuk.
Absents de chez eux depuis plusieurs jours, les deux frères se faisaient du souci à propos de leurs familles.

Két nappal később a támaszponton volt, ahol a Távoli Csillag várakozott rá, hogy visszavigye őt Terminus bolygóra.
Deux jours plus tard, il regagnait la base où le Far Star l’attendait pour le ramener sur la planète Terminus.

Két napja volt úton, amikor meghallotta a folyó távoli zúgását.
Après deux jours de marche, il entendit le murmure d’une eau lointaine.

Arbaces magányában olyan távol volt a leány magányától, mint a föld két pólusa, mint a nappal és az éjszaka.
Leurs solitudes étaient aussi lointaines que les pôles, aussi différents que le jour et la nuit.