kígyózik oor Frans
kígyózik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
serpenter
sinuer
contourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Képzeld el, amint az imádatot bemutató emberek tömege kígyózik fel ’Jehova hegyére’ az évenként megtartott ünnepekre!
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
És a kígyó mindig körülötted kígyózik... és amikor mosolyog, kiölti rád a nyelvét.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint félmillió lélek kígyózik a Hollywood Boulevardon
C' est impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
El akartunk jutni a Vén Hűségeshez, ezért elindultunk azon az úton, amely a park nyugati részén kígyózik lefelé, és öt gejzírmedencén vezeti keresztül a látogatókat.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
A Mississippihez fogható nagy folyók kígyóznak széles kanyarokkal a tengerbe, vagy a franciaországi Arcachoni-öböl.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Szinte kígyózik kint a sor. "
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatos módon azonban különösen itt, Brüsszelben azt tapasztaljuk, hogy végtelen sorok kígyóznak a pultok előtt, amelyet az utasoknak végig kell állniuk, ha utazni akarnak.
les frais de missionsEuroparl8 Europarl8
Majd miután hegyszorosokon kígyózik át, és kelet felé veszi útját egy kerek mélyedések, kopár hegyek és részben tavakkal tagolt völgyfenekek alkotta barátságtalan terepen, az út végül eléri a közép-macedóniai síkságot.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
Nyáron látható a Kison száraz medre, amint a völgyben kígyózik.
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
A rejtélyes képességem miatt, ahogy kígyózik a szemöldököm?
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbhaladva völgyeken és mocsarakon kígyózik át, míg eléri a Neápolis nevű, ókori várost.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
Több mint félmillió lélek kígyózik a Hollywood Boulevardon.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közel-keleti Jemen nap perzselte földjén kígyózik át a Wādi Hadramawt, egy öreg karavánút, melynek mentén ősrégi városok fekszenek.
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
Sőt, az utca másik oldalán már kígyózik a sor.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vastagabb kötegeket ezután külön-külön összekötik ezzel a harmadikkal egy hosszú kötéllel, amely a két eltérő nagyságú köteg között kígyózik a hajó teljes hosszában.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
Végigköveti a tekintetével, és látja, hogy egy szellőzőrácsból kígyóznak elő Baranov lakókocsijának oldalán.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
Láttad már milyen sorok kígyóznak a Városházán?
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy lenne kígyózik öt ujj a 111., és öt ember fog meghalni a 145.. Dean:
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látni, hogy a játékosok sora kígyózik az edző irodája előtt, kezükben a mezük.
Vous avez doublé vos dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mennyire látszik, de a sorok a háztömb körül kígyóznak.
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E két tájegység között völgyekkel szabdalt átmeneti területek fekszenek – nyugaton a Thiérache, keleten az Argonne hegység –, amelyeken számos vízfolyás kígyózik keresztül.
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
Az országot folyók és mellékfolyók sokasága szeli át keresztül-kasul, amelyek a Guyanai-hegyvidéktől kiindulva kígyóznak a trópusi dzsungeleken keresztül az Atlanti-óceánig.
On était très jeunesjw2019 jw2019
Egypáran a városon kívülre érve megálltak, nézték, ahogy a katonák páncélos oszlopa az erdőbe kígyózik.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
Minimális figyelem a melleknek, mielőtt lejjebb kígyózok.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg a csatornák mennyezete mentén szigetelőcsövek kígyóznak, amelyekben vízvezetékek, telefonkábelek és forgalmi jelzőlámpák elektromos vezetékei húzódnak hatalmas hálózatban.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.