költségvetési hatáskör oor Frans
költségvetési hatáskör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pouvoir budgétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez hogyan illeszkedik a mezőgazdaságra vonatkozó új költségvetési hatásköreinkhez a II. kategória tekintetében?
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEuroparl8 Europarl8
A tagállam az értesítésében világosan és egyértelműen kifejti, hogy a határozat miért és hogyan ütközik a költségvetési hatáskörével.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
E nyilatkozat nem módosítja az intézmények Szerződésben foglalt költségvetési hatásköreit, sem pedig a másodlagos jogszabályokat
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?oj4 oj4
E megállapodás nem érinti az intézményeknek a Szerződésekben meghatározott költségvetési hatáskörét.
Plus maintenantnot-set not-set
Hogyan lehet a Bizottság által jelenleg az Unió végrehajtó szerveként gyakorolt adminisztratív és költségvetési hatáskört fenntartani és továbbfejleszteni?
Je n' ai pas le temps pour les formalitésnot-set not-set
E tekintetben csak a rendkívüli állami pénzügyi támogatás tekintendő a tagállamok költségvetési szuverenitásával és költségvetési hatáskörével ütközőnek.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEurLex-2 EurLex-2
A tagállam az értesítésében világosan és egyértelműen kifejti, hogy a határozat miért és hogyan ütközik a költségvetési hatáskörével.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementnot-set not-set
Az igazgatási tanács a 36–38. cikkel összhangban gyakorolja költségvetési hatáskörét.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.not-set not-set
Amennyiben a Hatóság fenntartja vagy módosítja a határozatot, nyilatkozik arról, hogy az költségvetési hatáskört nem érint.
Petite salope!EuroParl2021 EuroParl2021
Ezen összefüggés további megbontása érdekében az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében hozott határozatok nem ütközhetnek a tagállamok költségvetési hatáskörével.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
3a. cikk (új) - Költségvetési hatáskörök és szavazattöbbség – új eljárás
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çanot-set not-set
Költségvetési hatásköröket lát el, személyzetpolitikai tervet fogad el és meghozza a személyzeti döntések végrehajtásához szükséges intézkedéseket.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Új költségvetési hatáskörök
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEoj4 oj4
E megállapodás nem érinti az intézményeknek a Szerződésekben meghatározott költségvetési hatáskörét
Quand aura lieu le combat?oj4 oj4
2877 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.