költségvetési ellenőrzés oor Frans
költségvetési ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
contrôle budgétaire
Aggályaiknak adtak hangot a költségvetési ellenőrzés vonatkozásában is.
Les tiers intéressés ont également exprimé des inquiétudes concernant le contrôle budgétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14b) Az átláthatósággal kapcsolatos rendelkezések a költségvetési ellenőrzés fontos eszközét képezik.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
a Parlament és szervei által végzett költségvetési ellenőrzés,
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
A költségvetés ellenőrzése
Toute exportation deurlex eurlex
Az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzése
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzéséről [2008/2152(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.not-set not-set
Azonban a költségvetés ellenőrzésének különleges körülményei között a Bizottság részletesebb lebontást is kérhet;
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési ellenőrzés és gazdálkodás
Oui, à plus tard, BrianEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gyógyszerügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel, és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
lls lui ont fait mal à la têtenot-set not-set
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémienot-set not-set
Ezért a Számvevőszék olyan szakmai szerv, amely támogatja a Parlamentet a költségvetés ellenőrzésével kapcsolatos feladatai teljesítésében.
Ils le sententnot-set not-set
tekintettel Afganisztánról szóló korábbi állásfoglalásaira, többek között #. január #-i állásfoglalására az uniós alapok költségvetési ellenőrzéséről Afganisztánban
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantoj4 oj4
Költségvetési eljárás és a költségvetés ellenőrzése 3
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
Tudok róla, hogy az Európai Parlament szorosabb együttműködést szeretne az uniós költségvetés ellenőrzése területén.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!not-set not-set
Az értékelés azonban számos területen megállapította a fejlesztés szükségességét, mindenekelőtt a költségvetési ellenőrzés és a belső audit terén.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszéknek természetesen figyelembe kell vennie az Európai Parlamentnek az uniós költségvetés ellenőrzése területén folytatandó együttműködésre vonatkozó óhajait.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOnot-set not-set
Aggályaiknak adtak hangot a költségvetési ellenőrzés vonatkozásában is.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
(FI) Elnök úr, először is köszönetet kívánok mondani az előadóknak és a Költségvetési Ellenőrzési Bizottság elnökének kiváló munkájukért.
Et ton gosse?Europarl8 Europarl8
A TÁROLÁSRA ÉS KÖLTSÉGVETÉSI ELLENŐRZÉSRE VONATKOZÓ HATÁRIDŐK
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesoj4 oj4
E feladat végrehajtásával a költségvetésért és a költségvetési ellenőrzésért felelős bizottságokat, illetve a többi érintett bizottságot bízza meg.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Költségvetési Ellenőrzési Bizottság ezzel elismerte azt, amit a környezetvédelmi bizottság egyhangúan fogadott el.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEuroparl8 Europarl8
Emellett minden olyan dokumentumot a Költségvetési Ellenőrzési Bizottság rendelkezésére fogok bocsátani, amely tevőlegesen segíti annak munkáját.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionnot-set not-set
A soron következő költségvetési ellenőrzések alkalmával meg kell határozni az esetlegesen szükséges további intézkedéseket.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
9649 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.