költségvetési egyediség oor Frans
költségvetési egyediség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
spécialité budgétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A költségvetés egyediségének alapelvét tehát nem értelmezték kellő szigorral.
C' est meilleurEurLex-2 EurLex-2
Ez ellentmond a költségvetés egyedisége elvének (46).
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
A költségvetés egyediségének alapelvét tehát nem értelmezték kellő szigorral
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesoj4 oj4
Másrészt a fejlesztési együttműködésre vonatkozó előirányzatok a költségvetési egyediség elvét sértő jogosulatlan felhasználásáról van szó.
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
g) A költségvetés egyediségének elve tekintetében egyszerűsíteni és tisztázni kell az előirányzatok átcsoportosításáról szóló, bonyodalmasnak vagy homályosnak bizonyult szabályokat.
On va dans notre cabine, merciEurLex-2 EurLex-2
(13) A költségvetés egyediségének elve tekintetében egyes pontokon egyszerűsíteni és tisztázni kell az előirányzatok átcsoportosításáról szóló, a gyakorlatban bonyodalmasnak vagy homályosnak bizonyult szabályokat.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
(1413) A költségvetés egyediségének elve tekintetében egyes pontokon egyszerűsíteni és tisztázni kell az előirányzatok átcsoportosításáról szóló, a gyakorlatban bonyodalmasnak vagy homályosnak bizonyult szabályokat.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 7 (13) preambulumbekezdés (13) A költségvetés egyediségének elve tekintetében egyes pontokon egyszerűsíteni és tisztázni kell az előirányzatok átcsoportosításáról szóló, a gyakorlatban bonyodalmasnak vagy homályosnak bizonyult szabályokat.
° bourgmestre d'une communenot-set not-set
Az Alapítványnak a Hivatalos Lapban közölt költségvetése csak címekre és alcímekre bontja le a bevételeket és kiadásokat, anélkül, hogy tovább bontaná őket jogcímcsoportokra és jogcímekre, ahogy azt a költségvetés egyediségének elve megköveteli
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.oj4 oj4
Az Ügynökségnek a Hivatalos Lapban közzétett eredeti költségvetése és annak költségvetés-módosításai – a költségvetés egyediségének elvét megszegve – nem bontják le az előirányzatokat jogcímcsoportokra és jogcímekre, holott ezt az Ügynökség pénzügyi szabályzatának #. cikke előírja
Neuf heures passées!oj4 oj4
Az Alapítványnak a Hivatalos Lapban közölt költségvetése csak címekre és alcímekre bontja le a bevételeket és kiadásokat, anélkül, hogy tovább bontaná őket jogcímcsoportokra és jogcímekre, ahogy azt a költségvetés egyediségének elve megköveteli (7).
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökségnek a Hivatalos Lapban közzétett eredeti költségvetése és annak költségvetés-módosításai – a költségvetés egyediségének elvét megszegve – nem bontják le az előirányzatokat jogcímcsoportokra és jogcímekre, holott ezt az Ügynökség pénzügyi szabályzatának 23. cikke előírja.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieelitreca-2022 elitreca-2022
Az Ügynökségnek a Hivatalos Lapban közzétett eredeti költségvetése és annak költségvetés-módosításai – a költségvetés egyediségének elvét megszegve – nem bontják le az előirányzatokat jogcímcsoportokra és jogcímekre, holott ezt az Ügynökség pénzügyi szabályzatának 23. cikke előírja.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési egyediség elvével kapcsolatban a költségvetési rendelet 22. és 23. cikkének javasolt módosítását követően egyes esetekben a költségvetési tételben szereplő előirányzat 10%-ánál kisebb átcsoportosítások rugalmasabb eljárás alá tartoznak, mint a 10%-os határértéket meghaladók.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
A nagyarányú költségvetési átcsoportosítás költségvetés-tervezési nehézségeket jelez és ellentmond az egyediség költségvetési alapelvének.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet költségvetés-tervezési nehézségeket jelez és ellentmond az egyediség költségvetési alapelvének.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
A nagyarányú költségvetési átcsoportosítás költségvetés-tervezési nehézségeket jelez és ellentétben áll az egyediség költségvetési alapelvével.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet költségvetés-tervezési, illetve -végrehajtási nehézségeket jelez, és ellentmond az egyediség költségvetési alapelvének.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet a költségvetés-tervezés, illetve -programozás hiányosságaira utal, és nem egyeztethető össze az egyediség költségvetési elvével.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.