költségvetésbe történő belefoglalás oor Frans
költségvetésbe történő belefoglalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
budgétisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az athéni finanszírozási mechanizmusnak a közös költségvetésbe történő belefoglalására irányuló próbálkozás az, amit következtetésként levonhatunk abból az eltökéltségből, amellyel a Tanács az Unió militarizációja felé halad, valamint abból, ahogyan folyamatosan felhívásokat intéz a több katonai előirányzat érdekében.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEuroparl8 Europarl8
A programozás és az Unió költségvetésébe történő későbbi belefoglalás céljából a források összegének évi 2 %-os indexálására kerül sor.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a rendelet a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, #. december #-i #/BI tanácsi határozattal[#] együtt képezi a szükséges jogalapot a SIS # kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához és a költségvetés ezen részének végrehajtásához
Le groupe d' étude tout entier?eurlex eurlex
- A 3/2009 sz. költségvetés-módosítás[5] a 2009. évi költségvetést módosítja a saját forrásokról szóló 2007/436/EK, Euratom határozat (a továbbiakban: ORD 2007) végrehajtásának költségvetésbe történő belefoglalása érdekében, az ORD 2007 2009. március 1-ei hatályba lépését követően.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, #. december #-i #/#/IB tanácsi határozat és a #/#/EK rendelet képezi a szükséges jogszabályi alapot a SIS # kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Európai Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához
J' ai une petite tâche pour toioj4 oj4
A programozás, majd az Unió általános költségvetésébe történő későbbi belefoglalás céljából a források összegének évi 2 %-os indexálására kerül sor.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.not-set not-set
A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet és a #/#/IB tanácsi határozat képezi a szükséges jogszabályi alapot a SIS # kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Európai Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához
Et contre Curtis, il te faut un super mécanooj4 oj4
A programozás, majd az Unió általános költségvetésébe történő későbbi belefoglalás céljából a globális források összegének évi 2 %-os indexálására kerül sor.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2001/886/BI tanácsi határozattal [4] együtt képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához és a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2001/886/BI tanácsi határozattal ( 4 ) együtt képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához és a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2424/2001/EK tanácsi rendelettel ( 4 ) együtt képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2424/2001/EK tanácsi rendelettel [4] együtt képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben említett összeg programozása, majd az Európai Unió általános költségvetésébe történő későbbi belefoglalása céljából annak évi # %-os indexálására kerül sor
Avec plaisir.Avec grand plaisiroj4 oj4
(1) A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2001/886/IB határozattal együtt a 2424/2001/EK rendelet képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
(1) A Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i 2424/2001/EK tanácsi rendelettel együtt a 2001/886/IB határozat képezi a szükséges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirányzatoknak az Unió költségvetésébe történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben említett összeg programozása, majd az Európai Unió általános költségvetésébe történő későbbi belefoglalása céljából annak évi 2 %-os indexálására kerül sor.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
A 2013. évi 1. számú költségvetés-módosítási tervezet a Horvát Köztársaság (a továbbiakban: Horvátország) Európai Unióhoz történő 2013. július 1-i csatlakozásához kapcsolódó kiadások fedezéséhez szükséges kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok 2013. évi költségvetésbe történő belefoglalására vonatkozik, teljes mértékben tiszteletben tartva a Horvát Köztársaság csatlakozásáról szóló szerződést[3] (a továbbiakban: csatlakozási szerződés).
Aidez- moi, jevousen prieEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.