költségvetési egyensúly oor Frans
költségvetési egyensúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
équilibre budgétaire
Az Európai Bizottság a költségvetési egyensúly kialakítását és a tagállamok nagyobb felelősségi szintjét tartja kívánatosnak.
La Commission souhaite un équilibre budgétaire et une augmentation du niveau de responsabilité des États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A program megerősíti a költségvetési egyensúlyra vonatkozó, a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeit tükröző, előző középtávú költségvetési célt.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandationaux États membresoj4 oj4
A költségvetésnek egyensúlyban kell lennie: az összes támogatható költségnek meg kell egyeznie az összes bevétellel.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »oj4 oj4
Ez a kihatás bizonyos esetekben még az állam költségvetési egyensúlyára is hátrányos lehet.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési egyensúly
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Végtére is, legalábbis papíron, ezek a tagállami költségvetések egyensúlyban vannak.
Tu es toujours mon filsQED QED
A hosszú távú fenntarthatóság vonatkozásában a népesség elöregedésének költségei Szlovénia költségvetésének egyensúlyi problémáihoz vezethetnek
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).oj4 oj4
A Hivatal, ahogyan erről a 2008. szeptemberi ülésen megállapodtak, a kétéves felülvizsgálattól várja a költségvetési egyensúly jövőbeni biztosítását.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?elitreca-2022 elitreca-2022
Észtországban törvény gondoskodik róla, hogy a költségvetési egyensúly ne boruljon fel
La prochaine á droiteoj4 oj4
Ausztria középtávú célkitűzése a költségvetési egyensúly megteremtése.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstancespertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Címzett bevételek
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
további tartós költségcsökkentő intézkedések elfogadása a középtávú költségvetési keretek között, a költségvetési egyensúly vagy többlet középtávú megvalósítása érdekében
Prends ça, connardoj4 oj4
A pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó elegendő bevételt biztosíthat a tagállamoknak költségvetésük egyensúlyba hozatalához, és gazdaságuk üzletmenetének fenntartásához.
Linda va piquer une criseEuroparl8 Europarl8
A Bizottság meglátása szerint a költségvetési egyensúly jobban megragadja a probléma lényegét.
Je voudraisdès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
A stabilitási program aktualizált változata abból a feltételezésből indul ki, hogy a 2006-os költségvetés egyensúlyban van.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
A program megerősíti a költségvetési egyensúlyra vonatkozó, a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeit tükröző, előző középtávú költségvetési célt.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
A népesség elöregedésének költségei Szlovénia költségvetésének egyensúlyi problémáihoz vezethetnek.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszafizetése – Címzett bevétel
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
A strukturális költségvetési egyensúlyként meghatározott középtávú költségvetési célt a 2018. évi stabilitási program időhorizontján belül nem tervezik elérni.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1971 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.