körkérdés oor Frans
körkérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réferendum
enquête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szoftverek, különösen panaszok, iratok, intézkedések, körkérdések, kampányok rögzítéséhez, kezeléséhez és feldolgozásához való programok, partnermenedzsment, panaszmenedzsment, intézkedésmenedzsment, kampánymenedzsment, minőségmenedzsment, szükségletmenedzsment programok fejlesztése, készítése és frissítése
Tu dis de ne jamais accepter la #re offretmClass tmClass
Számítógépes szoftver, különösen programok panaszok, iratok, intézkedések, körkérdések, kampányok rögzítéséhez, kezeléséhez és feldolgozásához
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Közvéleménykutatások és körkérdések megjelentetése
Très confortablementtmClass tmClass
Amikor körkérdést intéztek az emberekhez, egyetlen egyháztag sem volt képes meghatározni, hogy mi Isten Királysága, hogyan jön el, vagy mit fog tenni az emberekért.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsjw2019 jw2019
Dokumentációk előkészítése, valamint képzési értékelések, tanfolyamok, tesztek, körkérdések és a munkatársak és/vagy a személyzet teljesítményének szervezeten belüli értékelése dokumentációi, az említett szolgáltatásokat számítógépes hálózaton keresztül nyújtják
Tu as raison, RatmClass tmClass
Nemrég körkérdést intéztek több mint 2000 12–24 éves korú nyugat-ausztrál fiatalhoz arról, mit sorolnak a legfontosabb témák közé.
Tu ne veux pas connaître la réponse?jw2019 jw2019
Piackutatás, különösen piacelemzések, hangulat barométerek és ágazati barométerek, piaci tanulmányok és internetes körkérdések készítése
Qu' avez- vous fait?tmClass tmClass
Nem tűnik valószínűnek az sem, hogy az összehívás és az ülés lefolytatása között eltelt napok számában bekövetkezett csökkenés vagy a tudományos bizottság szakvéleménye fordításának hiánya, illetve a körkérdés időpontjai védtelenséget okoztak volna.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
George Gallup közvélemény-kutató körkérdést intézett fiatalokhoz, és ilyen válaszokat kapott kérdésére: ’A szentbeszédek unalmasak.’
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordjw2019 jw2019
Piackutatás, különösen piacelemzések, hangulat barométerek és ágazati barométerek, piaci tanulmányok és internetes körkérdések készítése
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptabletmClass tmClass
Az előadás végén feltették a körkérdést.
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Egy utolsó körkérdés, uraim.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatok gyűjtése, osztályozása, rendezése, aktualizálása adatállományokban, amelyek pl. személyes és céges adatokat tartalmaznak, kereskedelmi információ és közvéleménykutatásokból, körkérdésekből, piaci felmérésekből és piackutatásokból szerzett adatok, valamint ezzel kapcsolatos tanácsadás
Conditions particulières relatives à ltmClass tmClass
A katolikus La Croix napilap körkérdést intézett a franciákhoz — hívőkhöz és ateistákhoz vegyesen. A megkérdezetteknek több mint a fele egyetértett abban, hogy a „tudomány soha nem lesz képes kielégítő magyarázatot adni a világegyetem keletkezésére, mivel sok minden filozófiai vagy vallási területet érint”.
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
Adatbázis készítése és kezelése és információ nyújtása a fenti adatállományból, azon belül üzleti és gazdasági információ, úgymint személyes és céges adatok és közvéleménykutatásokból, körkérdésekből, piaci felmérésekből és piackutatásokból szerzett adatok
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéetmClass tmClass
(Válasza a szerkesztőségi körkérdésre.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Nagy-Britanniában körkérdést intéztek az emberekhez s ebből kiderült, hogy minden három szigetlakó közül egy nem tudta, miért is ünneplik a húsvétot.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoijw2019 jw2019
Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a 2001. november 20-i ülésen a jegyzőkönyv tanúsága szerint csupán a „feta” ügyről és a Bizottság által megküldött körkérdésre adott válaszok elemzéséről folyt az eszmecsere.
Le Comité estime que la formejuridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
Irodai szolgáltatások, azon belül adminisztrációs szolgáltatások információ és adatok kezelése, összeállítása, feldolgozása, rendszerezése, kategorizálása, aktualizálása, regisztrálása és terjesztése területén, személyes és céges adatok és közvéleménykutatásokból, körkérdésekből, piaci felmérésekből és piackutatásokból szerzett adatok
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?tmClass tmClass
Személyes és céges adatok és közvéleménykutatásokból, körkérdésekből, piaci felmérésekből és piackutatásokból szerzett adatok rendelkezésre bocsátása
Tu jures que tu l' as?tmClass tmClass
Piacelemzések, tanulmányok és körkérdések kidolgozása
Un peu vieux pour être flictmClass tmClass
Piac-, média- és közvélemény-kutatás, különösen piacelemzések, hangulat barométerek és ágazati barométerek, valamint piaci tanulmányok és internetes körkérdések készítése
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairtmClass tmClass
Egy utolsó körkérdés, uraim
Champ d'application de la primeopensubtitles2 opensubtitles2
Szoftver fejlesztés, karbantartás és frissítés, azon belül szoftveres adatátvitel területén (azon belül személyi és céges adatok, kereskedelmi információ és közvéleménykutatásokból, körkérdésekből, piaci felmérésekből és piackutatásokból szerzett adatok)
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ltmClass tmClass
Az Unesco Courier 1985-ben 41 ország fiataljaihoz intézett körkérdést: „Mi aggasztja ma leginkább a fiatalokat?”
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.