Közönséges fügekaktusz
Figuier de Barbarie
közönséges oor Frans
közönséges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
banal
Mint látod, a kaktusz közönséges, de a társaság nem az.
Tu vois, le cactus est banal, mais toi tu ne l'es pas.
commun
Nem kötelező: Adja meg a faj közönséges nevét a tagállam nyelvén.
Facultatif: Fournir le nom commun de l'espèce dans la langue nationale.
ordinaire
Ez a pont nem vonatkozik a „közönséges kézbilincsekre”.
Ce point ne s'applique pas aux «menottes ordinaires».
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vulgaire · grossier · trivial · fruste · indélicat · costaud · sordide · robuste · obscène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 458/2005/EK bizottsági rendelet (3) meghirdeti a cseh intervenciós hivatal birtokában lévő 300 000 tonna közönséges búza kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárást.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
a) Búzaliszt közönséges búzából, kevesebb, mint 0,60 tömegszázalék hamu tartalommal szárazanyagra számítva
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
A Kelta-tengerben élő közönséges tőkehalra és vékonybajszú tőkehalra vonatkozó korrekciós intézkedések
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEuroParl2021 EuroParl2021
Az ICES adatai szerint a 27–32 alkörzetben rendkívül alacsonyak a közönséges tőkehal mennyiségei és fogásai.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurlex2019 Eurlex2019
közönséges rétegelt üvegre (II/P ha bevonatos) ( 23 ),
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
e) az őrölt durumbúza és közönséges búza fehérjetartalmának meghatározására szolgáló referencia-módszer, amely a következőket foglalja magában:
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évre
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercioj4 oj4
Közönséges nyelvhal a IIIa körzetben és a 22–24. alkörzetben
Seulement deux francs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a közönséges nyelvhalnak a 3a övezetben és a 22–24 alkörzet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Des migraineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A durumbúza, a közönséges búza és az árpa esetében az EN 15587 szabvány szerinti, a károsodott szemre vonatkozó meghatározás magában foglalja a fuzáriumos szem meghatározását is.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóan
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.oj4 oj4
Célfajok || Fekete tőkehal, abroncshal, közönséges villás makréla / bonitó
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
h) ha a közönséges búza fehérjetartalma kevesebb, mint 11,5 %, az alkalmazandó csökkentések a VII. melléklet IV. táblázatában felsoroltak;
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEurLex-2 EurLex-2
... kétség nélkül bizonyos vagy-e benne, hogy csak közönséges öregember volt!
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
Faj: közönséges lepényhal és érdes lepényhal
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
Ez egy közönséges pajzs.
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásával
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex eurlex
Közönséges nyelvhal (Solea solea)
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Leveles zöldségek, friss fűszernövények, leveles káposzta, zeller, gumós zeller, paszternák, bakszakáll, torma és a következő gombák (28): Agaricus bisporus (közönséges gomba), Pleurotus ostreatus (kagylógomba), Lentinula edodes (Shiitake gomba)
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtani
Le pH ultime (pris au minimum #h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHoj4 oj4
Személyi számla/közönséges ügyfélszámla nyitása:
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzést
Allez, va t' habilleroj4 oj4
A Bizottság 169/2006/EK rendelete (2006. január 31.) a 2375/2002/EK rendelettől a kiváló minőségűtől eltérő minőségű közönséges búzáról szóló III. alkontingens 1. részletére vonatkozó behozatali engedélyek kiállítása tekintetében történő eltérésről
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurLex-2 EurLex-2
De csakugyan egy „közönséges égitest” lenne a Nap minden tekintetben?
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.