különítmény oor Frans
különítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
détachement
Ez a Békefenntartó különítmény talált ránk. és hozott ide minket a saját védelmünk érdekében.
Ce détachement de pacificateurs nous a trouvées... et nous a menées ici pour nous protéger.
commando
A különítmény halott, hadnagy.
Les commandos sont morts, Lieutenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janis Hawk ügynök vagyok a Mozaik különítménytől.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, azt hihetnéd, hogy egy magunkfajta szig.titkos különítménynek lehetne némi előnye, mondjuk egy helikopter.
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentések szerint 2014. április óta vezeti szakadár fegyveresek egy különítményét Doneckben, és ígéretet tett arra, hogy stratégiai feladatként visszaszorítja az Ukrajna által elkövetett katonai agressziót.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ebben a határozatban azt is kérte a kormány kanári‐szigeteki képviseletéért felelős részlegétől, a helyi idegenrendészeti és határvédelmi különítménytől, valamint a Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Socialtól (munkaügyi, bevándorlási és társadalombiztosítási minisztérium, Spanyolország), hogy VL és 25 másik nemzetközi védelmet kérelmező számára biztosítsanak elhelyezést egy humanitárius befogadó központban.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEuroParl2021 EuroParl2021
Sherman parancsot kapott, hogy csapatait vigye a Milliken-kanyarulathoz, így a különítmény visszatért a Yazoo torkolatához.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeWikiMatrix WikiMatrix
Itt asszem Hatos Különítménynek hívják.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesülések szerint 2014. április óta vezeti szakadár fegyveresek egy különítményét Doneckben, és ígéretet tett arra, hogy stratégiai feladatként visszaszorítja az Ukrajna által elkövetett katonai agressziót.
Quelle surprise!EuroParl2021 EuroParl2021
Amikor egy görög ortodox pap 1986-ban, a görögországi Lárisza városában csőcseléktámadás által megpróbálta félbeszakítani Jehova Tanúinak egyik kongresszusát, a járási államügyész hatalmas rendőrségi különítménnyel közbeavatkozott a Tanúk érdekében.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
Jó külsejű különítménye van, az biztos!
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom a 10-es különítményt.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy szempillantás alatt nyugdíjba fogok vonulni, tudod, és a Marine One-on fogok elrepüli veled és egy titkosszolgálati különítménnyel.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javaslom, hogy engedélyezzük az X-különítmény felállítását az ARGUS program keretében.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az elnök biztonsági különítményének vezetője
Septième chambreEurLex-2 EurLex-2
Fogj egy különítményt, és nyisd fel a Capitolium kamráit.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Farkasok különítménye saját tempójában haladhat, már rég elérték volna a Szabad Tartományt.
D' où mes humeursLiterature Literature
Vogel ügynök hivatalosan is a Mozaik különítmény tagja.
matériel deproduction spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy teljes Spetsnaz különítményt küldtek az oroszok, hogy részt vegyenek a rakéták megsemmisítésében.
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különítmény fontos!
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Különítmény elpusztult?
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különítményével nyomozni kezdett az ügy után.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy különítményt hoztak létre, hogy leállítsanak.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az egyetlen tiszt a bázison, aki a különítményét időben csatarendbe tudja állítani.
Il y a autre choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.