katalízis oor Frans
katalízis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
catalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az energiakutatás állami támogatása ennek során az igen lényeges alapkutatásra kellene, hogy összpontosítson (pl. katalízis, fehér/zöld biotechnológia, anyagkutatás, magfúzió, aktinidák lebontása stb.), míg a felhasználásközeli K+F-nek elsősorban a gazdaság (beleértve a kkv-ket) feladatát kell jelentenie
J' ai hâte que mon papa te botte lesoj4 oj4
Az új koncepciók és folyamatok kifejlesztése – például a katalízisben –, továbbá a folyamatok intenzitásának növelése és optimalizálása érdekében támogatást élvez majd a nano-, a molekula- és a makroszint integrálása a vegyipari és az anyagtani technológiákban.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Hidrazin hajtóművek, biergol hajtóművek, katalízissel növelt teljesítményű hajtóművek, Ionhajtóművek, Elektromos hajtóművek, Plazmahajtóművek
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsetmClass tmClass
Műszaki konzultáció poliuretán és polikarbonát műanyagok technológiái, reakciók tervezése, homogén katalízis, heterogén katalízis területén
Enfin, c' était il y a cinq ans environtmClass tmClass
A sebességmeghatározó lépést fogalma nagyon fontos számos kémiai folyamat, például a katalízis és az égés megértése és optimizálása szempontjából.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Az új koncepciók és folyamatok kifejlesztése – például a katalízisben –, továbbá a folyamatok intenzitásának növelése és optimalizálása érdekében támogatást élvez majd a nano-, a molekula- és a makroszint integrálása a vegyipari és az anyagtani technológiákban.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Az egyéb katalízisre képes enzimek, mint például az alfa-amiláz, a lipáz vagy a pektát-liáz más típusú lerakódások és szennyeződések (pl. keményítő-, zsír- és pektinszennyeződések) eltávolítására alkalmasak, fehérjealapú szennyeződésekére ugyanakkor nem.
Bonjour, Harry, c' est HugoEurLex-2 EurLex-2
Szivattyúk, folyadékszivattyúk, turbószivattyúk és szelepek folyadékokhoz, hidrazinos hajtóművekhez, biergolos hajtóművekhez, katalízis által növelt teljesítményű hajtóművekhez
Je dirai quoi à mes prochaines sources?tmClass tmClass
„Az enzimatikus katalízis egy reakciót gyakran az egymillió és egymilliárd közötti faktorral gyorsít.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
Katalízishez tölteléktestként használható kerámiagolyók és -szemcsék
J'ai une longue correspondance avec ces intéresséstmClass tmClass
1909-ben „a katalízissel kapcsolatos munkásságáért, valamint a kémiai egyensúlyokat és a reakciósebességeket meghatározó tényezők vizsgálataiért” kémiai Nobel-díjjal tüntették ki.
Rien n' a plus d' importanceWikiMatrix WikiMatrix
Az új koncepciók és folyamatok kifejlesztése – például a katalízisben –, továbbá a folyamatok intenzitásának növelése és optimalizálása érdekében támogatást élvez majd a nano-, a molekula- és a makroszint integrálása a vegyipari és az anyagtani technológiákban
Oui, d' une heure, donc il est minuitoj4 oj4
Vivőanyagok folyadékok és gázok katalízisére szolgáló anyagokhoz, illetve vivőanyagok szűrő közegekhez gázok és folyadékok, valamint egyéb komponensek mikro- és nanoszűréséhez
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Szivattyúk, folyadékszivattyúk, turbószivattyúk és szelepek folyadékokhoz, hidrazinos hajtóművek, bi-ergot hajtóművek, katalízissel növelt teljesítményű hajtóművek
C' est quoi, ce comportement?tmClass tmClass
Megmértem a menyasszony katalízisét, így teletömhetlek.
Il est vraiment navrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 E tekintetben a 3802 vámtarifaszámhoz kapcsolódó HR magyarázó megjegyzések pontosítják, hogy „a szenet és az ásványi anyagokat akkor nevezzük aktívnak, ha felületi szerkezetüket a megfelelő kezeléssel (hevítéssel, vegyszerekkel stb.) úgy módosították, hogy bizonyos célra pl. színtelenítésre, gáz‐ vagy nedvességabszorpcióra, katalízisre, ioncserélésre vagy szűrésre alkalmasak”.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
Ipari robotok, próbapadok kompresszorokhoz, hőcserélőkhöz, szivattyúkhoz (gépalkatrészek), folyadékszivattyúkhoz, turbószivattyúkhoz, hidrazinos hajtóművekhez, biergolos hajtóművekhez, katalízis által növelt teljesítményű hajtóművekhez, turbómolekuláris szivattyúkhoz
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effettmClass tmClass
„A szenet és az ásványi anyagokat akkor nevezzük aktívnak, ha felületi szerkezetüket a megfelelő kezeléssel (hevítéssel, vegyszerekkel stb.) úgy módosították, hogy bizonyos célra pl. színtelenítésre, gáz‐ vagy nedvességabszorpcióra, katalízisre, ioncserélésre vagy szűrésre alkalmasak.
Modifications réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Laboratóriumi in situ előállításukhoz bázisként többnyire valamilyen karbonátot vagy kálium-hidroxidot használnak, míg az ipari gyártásnál a fázistranszfer katalízis a jellemző.
Reste concentré, LeonWikiMatrix WikiMatrix
A katalízisben használatos szenek
Son siège aux relations extérieures est vacanttmClass tmClass
Folyadékok és gázok katalízisére szolgáló anyagok, valamint szűrő közegek gázok és folyadékok, valamint egyéb komponensek mikro- és nanoszűréséhez, különösen kerámiaanyagok és hozzájuk tartozó szűrő közegek
Je n' emmène pas de crêpes à BerlintmClass tmClass
Az energiakutatás állami támogatása ennek során az igen lényeges alapkutatásra kellene, hogy összpontosítson (pl. katalízis, fehér/zöld biotechnológia, anyagkutatás, magfúzió, aktinidák lebontása stb.), míg a felhasználásközeli K+F-nek elsősorban a gazdaság (beleértve a kkv-ket) feladatát kell jelentenie.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurLex-2 EurLex-2
Kutatás, elemzés és konzultáció a vegyészet, nevezetesen az alábbiak területén: műanyagok tűzállóvá tétele, higany eltávolítása felszívó szenek használatával, kémiai reakciók katalízise az olajfeldolgozó iparban, vízfeldolgozó katalízis, cseppfolyósított katalitikus hasítás katalízise, kén és nitrogén eltávolítása cseppfolyósított katalitikus hasításban
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivestmClass tmClass
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.