kedvenc oor Frans

kedvenc

/ˈkɛdvɛnʦ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

favori

naamwoord manlike

A barlangi gőte a kedvenc állatom, a groteszk megjelenése miatt.
Le protée est mon animal favori parce qu'il est grotesque.

chouchou

naamwoord manlike

Igen, kivéve, hogy én nem egészen voltam az ő kedvenc diákja.
Oui, sauf que je n'étais pas vraiment le chouchou du prof.

propice

adjektief

préféré · chéri · meilleur choix · Favori

Soortgelyke frases

kedvenc ismerős
contact favori

Kedvenc mappák
dossiers Favoris

megosztott kedvenc
favori partagé

kedvenc szorakozás
violon d’Ingres

kedvenc háziállat
animal domestique

kedvenc tartózkodási hely
terrain favori

voorbeelde

Én vagyok Nagy-Britannia kedvenc törpéje.
Le nain anglais incontournable.

Egy cserkészlányból sem tudja kiszedni, melyik a kedvenc sütije.
Il ne pouvait pas faire avouer à une fille scout son cookie préféré.

De azután, körülnéztem a kedvenc origami webringemen, és rájöttem.
Mais alors, je surfais sur mon site préféré d'origami, et ça m'a frappée.

A kedvenc pizzázód.
Ta pizzeria favorite.

A legelső beépült újságírónő, Amerika kedvencének álcázva?
Le journaliste furtif original déguisée en bien-aimé d'Amérique?

Konrád Harlan kedvenc unokáját két perccel ezelőtt elrabolta egy quellista rohamcsapat Danchiban.
La petite-fille préférée de Konrad Harlan a été capturée lors d’un assaut quelliste à Danchi il y a deux minutes.

Ez az ezersziget a kedvencem.
J'adore cette confiture de Thousand Island, elle est délicieuse.

Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Un autre problème particulièrement visible dans les villes est la prolifération des animaux.

Lányotok, nővéretek, unokahúgotok, és kedvenc unokatesótok, Kate. "
Votre fille, soeur, nièce et cousine préférée, Kate. "

Cooper, az a kedvenc labdád!
Cooper, c'est ta balle préférée.

Claire kedvence volt.
C'était la préférée de Claire.

Mi a kedvenc italod?
Quelle est votre boisson préférée ?

Oké, akkor kedvenc kitalált személyiség?
Bon, alors, personnage de fiction préféré?

Mert már nem te vagy a kedvenc.
Tu n'es plus la numéro 1.

Elmondom a kedvenc szcenáriómat.
Je vais vous présenter mon scénario préféré.

Szeretnénk együtt lenni a gyermekeinkkel, ugyanakkor szeretnénk a kedvenc férfias hobbijainknak is hódolni.
Nous voulons passer du temps avec nos enfants, mais nous voulons aussi nous adonner à nos passe-temps masculins favoris.

Megkapja a kedvenc asztalom.
Vous êtes à ma table préférée.

Kik a kedvenc költői?
Quels sont vos poètes favoris?

A kedvenc pincérnőm.
Ma serveuse préférée.

Chuck Yeager kedvenc lemeze.
" Le disque préféré de Chuck Yeager ".

Kidobom a kedvenc szoknyádat, és örökké hallgatok róla. "
" Je jetterai ta jupe préférée, et ne l' avouerai jamais. "

A kedvenc ügyfeled.
Ton client préféré.

Ez a kedvenc ünnepem.
C'est ma fête préférée.

A te kedvenc könyved.
Ton livre préféré.

A kedvenc rendezőm.
Mon directeur favori.