keresztrúd oor Frans
keresztrúd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
barre
Helyezd az apát és az anyát a keresztrúd és a kocsi közé.
Place le papa et la maman derrière la barre transversale.
traverse
Van pár régi keresztrúd valahol.
Je pourrais avoir de vieille traverses quelque part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az orrvitorla-keresztrúd átmérőjének a törzsnél mért átmérő legalább 60 %-ának kell lennie.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
(19) Az orrvitorla-keresztrúd teljes hossza.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
(1) Az orrvitorla-keresztrúd teljes hossza.
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
a) a fővitorla-keresztrúd és a vitorla hátsó szegélye közötti szög 65°-nál kisebb, és a fővitorla a keresztrúd végéhez van erősítve; vagy
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LADÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
Szólhat egy pompás dal, elsétálhat egy csinos lány, ezeket nem érdekli, de amint meglátják egy "A" keresztvonalát, azonnal izgatottan azt mondják, "keresztrúd", és nagy valószínűséget helyeznek a kimeneti axonjukra.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceted2019 ted2019
Mi lesz azzal a keresztrúddal?
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
A keresztrúdról lógtak le a láncfonalak, és ezeket a rájuk erősített nehezékekkel feszítették ki.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
[17] Az orrvitorla-keresztrúd teljes hossza.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
Helyezd az apát és az anyát a keresztrúd és a kocsi közé.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLDS LDS
Szinte kivétel nélkül minden házban és lakásban kovácsoltvas keresztrúd van a bejárati ajtón, néha még vastag lánc vagy nagy lakat is ékeskedik rajta.
Oui, je t' aimejw2019 jw2019
Néhány szövőszéken nehezékként egy alsó keresztrúd szolgált, és voltak olyan szövőszékek, amelyek esetében ez a rúd forgott, így fel lehetett rá tekerni a már megszőtt anyagot.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
Sarah-nak fogalma sem volt róla, mi az a keresztrúd, de Rob figyelmeztetéséből könnyen rájött.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Húzzák a keresztrúd-köteleket!
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van pár régi keresztrúd valahol.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerkezeti alkatrészek és tartozékok motorkerékpárokhoz, nevezetesen motorkitámasztók, láncok, keresztrúd-párnák, karvédők, mellkasvédők
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
A munkások feje fölött volt egy keresztrúd, amelyről kötelek lógtak le, hogy abba kapaszkodjanak, és így ne veszítsék el az egyensúlyukat.
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
Milyen különös ez a hely, ez a sátor, ahol a hátam mögül egyszer csak elém került a keresztrúd.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
(*) Az orrvitorla-keresztrúd teljes hossza.
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Hosszúság[13] (m) || Átmérő a fedélzetnél (cm) || Átmérő a keresztrúdnál (cm) || Átmérő az árbocsapkánál (cm)
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.