kiragad oor Frans
kiragad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arracher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nem használ a vagyon a haragnak idején; az igazság pedig kiragad a halálból” (Példabeszédek 11:4).
Pour avoir été honnêtejw2019 jw2019
A "kilehelte lelkét" kifejezés Jézus halálát szemlélteti, mely hasonlít minden emberi halálhoz, de utal a "Szentlélek ajándékára", mellyel Õ kiragad minket a halálból és új életet ajándékoz nekünk.
Mon Dieu, que doit- on faire?vatican.va vatican.va
és szerintem vérlázító, hogy így kiragadnak dolgokat.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiragad néhány részt belőle.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEuroparl8 Europarl8
A sajtó, Isten áldja őket, mindig kiragadnak dolgokat a kontextusból.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövegkörnyezetből kiragadt frázisok és töredékek, amit én a szövegkiemelős verziónak hívok. Azaz a verzió, amit preferálnak úgy a fundamentalista muzulmánok, mint a muzulmánellenes iszlámofóbok.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileted2019 ted2019
Van valamim, ami a jelenlegi émelygős állampotodból kiragad majd és visszairányít a szokásos mindennapi kelletlen rosszkedvedhez.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiragadnak néhány részt a szentírásokból az erényről, becsületességről stb., ami mind nagyon hasznos és felemelő, de kevés prédikáció szól arról, hogy milyen követelményei vannak annak, hogy a lélek bejuthasson a menny királyságába.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLDS LDS
Áldásokat ígér, és erre is emlékeztet: „Nem használ a vagyon a haragnak idején; az igazság pedig kiragad a halálból” (Péld 11:4; 19:17).
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
Egy óriási ököl kiragad a mogorva pókhálóból, amit lelkemben szőttem.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLiterature Literature
A toulouse-i gyorskocsi kiragad minket az örvényből, az örvény ti vagytok, szép kicsikéink!
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
"Ott vannak továbbá azok, akiket vallásos hitük kiragad az „erkölcsi Zeitgeist"" felvilágosult konszenzusából."
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
Uram, egy kontextusból kiragadt fényképről van szó.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.