kollázs oor Frans
kollázs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
collage
hu
műalkotás
fr
œuvre d'art visuelle créée selon la technique du collage
De szerintünk ez a kollázs egy kaukázusi, 20 év körüli nőről készült képből származik.
Nous pensons que ce collage vient de la photo d'une femme de type caucasien, la vingtaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főként számítógépes képernyőre való tapéták, képernyőre való kollázsok és képernyővédők tervezésére használt letölthető szoftverek fényképek és képek megjelenítésére két vagy három dimenzióban, különleges formátumok, ábrák vagy képi hatások hozzáadásának lehetőségével az ilyen megjelenítésekhez
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale partmClass tmClass
Nagyon élveztem, megcsinálni a kollázst.
Oui c' est mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
képek, kollázsok és egyéb dekoratív táblák, kizárólag kézi alkotás alá tartozó festmények és rajzok, kivéve az építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, térképészeti és hasonló célú terveket és rajzokat, kézműipari termékeket, színházi díszleteket, stúdió-háttér-drapériákat és hasonló festett vásznakat (KN-kód
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéeurlex eurlex
Astrid megmutatta a kollázsokat...... és az első munkáidat a katalógusokból
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiopensubtitles2 opensubtitles2
Tapasztalataink szerint ugyanez működhet minden művészi alkotásnál - rajzolásnál, festésnél, kollázsok készítésénél - de a leglátványosabb eredmény mégis a maszkok készítésénél van. <i>"Adj az emberre egy maszkot és megmondja az igazat" (O.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actested2019 ted2019
A múlt egy kollázs, kétdimenziós monitorra vetített, rétegekre osztott galéria.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Kollázsokat készítek, szobrászkodom, fotózok.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval egy új kollázson dolgozik Doug Newberg tiszteletére?
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kollázs a vasárnap kivégzett állítólagos rablókat hasonlítja össze az Iráni Nemzeti Bank korábbi, jelenleg szökésben lévő ügyvezetőjével: „Az egyikük 20 dollárt lop és huszonévesen az akasztófán végzi.
Dis- leur de se rapprochergv2019 gv2019
1. Képek, részekből összeállított képek (kollázsok) és egyéb dekoratív táblák, a művész által teljes mértékben kézi munkával készített festmények és rajzok, kivéve az építészeti, gépészeti, és más ipari, kereskedelmi, térképészeti és hasonló célú terveket és rajzokat, a kézi díszítésű kézműipari cikkeket, színházi díszleteket, stúdiódíszleteket és hasonló célra festett szöveteket (KN-kód 9701);
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Szóval gyorsan összeraktam egy kollázst a tanárokról, akiket lerajzoltam, feldicsőítettem az igazgatómat, legfelülre raktam, és odadtam neki ajándékba.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilQED QED
Kitől kapta a kollázst?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— képek, kollázsok és egyéb dekoratív táblák, kizárólag kézi alkotás alá tartozó festmények és rajzok, kivéve az építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, térképészeti és hasonló célú terveket és rajzokat, kézműipari termékeket, színházi díszleteket, stúdió-háttér-drapériákat és hasonló festett vásznakat (KN-kód 9701),
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
Kollázs!
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a korai kollázs- képregény egy Jason Lex nevű úr műve.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeQED QED
Részekből összeállított kép (kollázs) és hasonló dekoratív tábla
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurlex2019 Eurlex2019
Egy kollázs
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is kell még nekem Sam, hogy a kollázsom teljes legyen.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehézség adódhat akkor, ha a mű a szerző engedélye alapján történő forgalomba hozatallal oly mértékben módosul, hogy egy eltérő mű jön létre, amely nem sérti az eredeti művet, mint például a képes újságban közzétett fotókból eredő kollázs összeállításának esete.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
1. Képek, részekből összeállított képek (kollázsok) és egyéb dekoratív táblák, a művész által teljes mértékben kézi munkával készített festmények és rajzok, kivéve az építészeti, gépészeti, és más ipari, kereskedelmi, térképészeti és hasonló célú terveket és rajzokat, a kézi díszítésű kézműipari cikkeket, színházi díszleteket, stúdiódíszleteket és hasonló célra festett szöveteket (KN-kód 9701 );
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Eurlex2019 Eurlex2019
Hogy segítsük olvasóinkat a kínai történelem két változata közötti különbség felismerésében, a kollázsból 10 fotópárt szerkesztettünk rövid magyarázattal.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxgv2019 gv2019
Inkább csak egy kollázs.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- képek, kollázsok és hasonló dísztáblák, teljes mértékben a művész keze által készített festmények és rajzok, de nem építészeti, mérnöki, ipari, kereskedelmi, topográfiai vagy hasonló célú tervek és rajzok, kézi díszítésű iparcikkek, színházi díszlet, stúdió háttérfüggönyök vagy hasonló festett vásznak (KN-kód: 9701),
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.EurLex-2 EurLex-2
Az e vtsz.-okra vonatkozó előírások azonban nem alkalmazhatók a # vtsz. alá tartozó részekből összeállított képekre (kollázs) vagy hasonló dekoratív táblákra
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un aneurlex eurlex
Maga adott Lila Archernek egy kollázst?
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidatsdoit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.