lépfene oor Frans
lépfene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
charbon
Indító kódok, lépfene, apró robbanóanyagok.
codes de lancement, la maladie du charbon, de minuscules explosifs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lépfene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
charbon
fr
maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis
Lépfene (anthrax): Fertőző betegség, melyet egy spórákat képző baktérium okoz.
La maladie du charbon : Maladie infectieuse causée par une bactérie sporogène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), fertőző kevésvérűség, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit szólna a lépfenéhez?
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépfene,
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closnot-set not-set
(1) vagy [II.2.2.1. az alábbi betegségek valamelyikének előfordulását követően a gazdaságban a betegségre fogékony fajok valamennyi egyedét levágták vagy leölték, a telephelyeket fertőtlenítették, és a gazdaság – attól a naptól számítva, hogy a fertőzött állatok elpusztítását követően kielégítő módon befejeződött a telephely fertőtlenítése – legalább 30 napja mentes a ló-encephalomyelitis valamennyi típusától, a lovak fertőző kevésvérűségétől, a hólyagos szájgyulladástól és a veszettségtől, lépfene esetén pedig 15 napja mentes a betegségtől;]
Vous avez un torse super développéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Közegészségügyi igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban körülírt állatok:II.1.1. olyan gazdaságokból származnak, amelyek nem álltak egészségügyi okokból elrendelt hatósági tilalom alatt brucellózis esetében az elmúlt 42 napban, lépfene esetében az elmúlt 30 napban és veszettség esetében az elmúlt hat hónapban, és nem érintkeztek az e feltételeknek nem megfelelő gazdaságokból származó állatokkal;II.1.2. nem kaptak:— sztilbént vagy tireosztatikus anyagokat,— ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy β-agonista anyagokat, terápiás vagy tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK tanácsi irányelvben leírtak szerint).
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
Célszerű összehangolni a tagállamok által nyújtott, a #/EGK irányelvben felsorolt más betegségekre, azaz – amennyiben e betegségek szarvasmarhaféléket vagy sertéseket érinthetnek – a veszettségre, a ragadós száj-és körömfájásra, a szarvasmarhák ragadós tüdőlobjára, a sertések hólyagos betegségére, a klasszikus sertéspestire, az afrikai sertéspestisre, a Brucella suis fertőzésre, a transmissibilis gastroenteritiszre és a lépfenére vonatkozó információk benyújtásának formátumát, annak érdekében, hogy a Bizottság helyesen értékelhesse az állategészségügyi helyzetet, miközben bizonyos eltéréseket ír elő
Calendrier des périodes de sessioneurlex eurlex
Lépfene.
Elle est opérationnelle en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Irakban bevetett katonák lépfene-védőoltást kapnak, hogy védjék őket a biológiai fegyverek ellen.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közegészségügyi igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok:II.1.1. olyan gazdaságból származnak, amely mentes minden egészségügyi okból adódó tiltástól, brucellózis és gümőkór esetén legalább 42 napja, lépfene esetén legalább 30 napja, veszettség esetén legalább hat hónapja, és nem érintkeztek az e feltételeknek nem megfelelő gazdaságokból származó állatokkal;II.1.2. nem kaptak:asztilbéneket vagy tirosztatikus anyagokat,ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy β-agonista anyagokat, terápiás vagy tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK irányelvben leírtak szerint).
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a veszettség, a lépfene, a szarvasmarha-gümőkór, a szarvasmarha-brucellózis, a szarvasmarha-leukosis, valamint a juh- és kecskebrucellózis betegségeket a tagállamok többsége nagymértékben felszámolta.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7. lépfene esetén az utolsó esetet, valamint a helyiségek megtisztításának és fertőtlenítésének befejezését követő 15 nap;
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. 15 nap lépfene esetén;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
A központ, ahol a kivitelre szánt spermát begyűjtötték, a kivitel céljára szánt sperma begyűjtési időpontját megelőző # nap során és a begyűjtés után # napig (friss sperma esetén az elszállítás napjáig) veszettségtől, gümőkórtól, brucellózistól, lépfenétől és szarvasmarhák fertőző tüdő- és mellhártyagyulladásától mentes volt
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'oj4 oj4
Lépfene
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurlex2019 Eurlex2019
Lóféléktől származó feldolgozatlan trágya kereskedelme engedélyezett a tagállamok között, feltéve hogy a rendeltetés helye szerinti tagállam hozzájárult ahhoz az 1069/2009/EK rendelet 48. cikke (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, és azzal a feltétellel, hogy az ilyen trágya nem származhat a 2009/156/EK irányelv 4. cikke (5) bekezdése szerint takonykór, hólyagos szájgyulladás, lépfene vagy veszettség miatt állat-egészségügyi zárlat alá vont gazdaságból.
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
Lépfene (anthrax): Fertőző betegség, melyet egy spórákat képző baktérium okoz.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
amelyből az indulást megelőző 15 napban nem érkezett jelentés a lépfene patás állatoknál való előfordulásáról;
Cigares, par pièce # EUREuroParl2021 EuroParl2021
rámutat, hogy egy biológiai kórokozókkal – például, de nem kizárólag a lépfenével – kapcsolatos esemény vagy támadás évtizedekre megfertőzi az érintett területet és súlyosan károsítja a növények, az állatok és az emberek életét és egészségét, mellyel hosszú távú gazdasági költségeket okoz; felszólítja a Bizottságot, hogy illesszen be helyreállítási és méregtelenítési stratégiákat a CBRN-szakpolitikába;
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Közegészségügyünk – láthattuk a lépfene esetében –, kész katasztrófa.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreted2019 ted2019
szarvasmarhák gümőkórja, szarvasmarha-brucellózis, juh- és kecske-brucellózis, szarvasmarhák enzootikus leukózisa, IBR/IPV, para-tuberkolózis, CBPP, lépfene, maedi visna, CAEV, kéknyelvbetegség, Aujeszky-féle betegség, afrikai sertéspestis, klasszikus sertéspestis, sertések hólyagos betegsége, szívburokvíz, babesiosisok, anaplazmózisok, IHN, ISA, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum és Mycoplasma gallisepticum.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
a) olyan harmadik országból érkezik, ahol az alábbi betegségek bejelentése kötelező: afrikai lópestis, tenyészbénaság, takonykór, ló-encephalomyelitis (annak minden formája, beleértve a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladását is), ló fertőző kevésvérűsége, fertőző hólyagos szájgyulladás, veszettség, lépfene;
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az állatok olyan tagállam területén található gazdaságokból származnak vagy érkeznek, melyet a #/EGK irányelv A. melléklete #. fejezetének II. szakaszával összhangban juh és kecske brucellózistól hivatalosan mentesnek ismernek el, és ahonnan a berakodást megelőző # napban veszettség vagy lépfene eseteit nem jelentették, és
Comté de Buckingham- Penshursteurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.