lebeny oor Frans
lebeny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lobe
A golyó a temporális lebeny mellett hatolt a koponyába.
La balle est entrée dans la boîte crânienne près du lobe temporal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak vegyi anyagok bezárva az agyadba... a nyakszirt-rés és a halánték-lebeny között.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután, ha megnézi a hátsó párnákat, két lebenyt lát a hiénánál, míg a macskaféléknek nagyobb, három lebenyes hátsó párnái vannak.”
Nous disposons de gaz anesthésiantjw2019 jw2019
A jobb középső lebeny nem.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újraindítottuk a szívét és májának jobb lebenyét sikeresen átültettük Hannah-ba.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában az elülső lebenyben kezdődik.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A golyó darabokra tört a homloklebenyben és mélyen behatolt a fali lebenyébe.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy futár lebeny.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A röntgen azt mutatja, hogy mindkét golyó megállt a hátulsó részén ugyanannak a lebenynek.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gyalázat, hogy átszúrták a temporális lebenyét.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja, pont pont a jobb első lebenyébe fúródott.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erős fényingerek hatására bekövetkező retinális válasz lerövidítésével részt vesz a látópályán belül, a temporális lebenyben zajló képfelbontásban
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEMEA0.3 EMEA0.3
A fekete toroktollaktól egy hosszú, ragyogóan piros lebeny csüng le, amely úgy fityeg, mint egy vörös függő, ha a daru vízszintesen előrenyújtja a nyakát.
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
Észleltem egy kisebb duzzanatot a bal első lebenyben, ami egy szubdurális hematomának felel meg.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzd a májat lefelé, és forgasd az alsó lebenyt.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frontális-lebenyi valami izém van.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öné elváltozásokat okozott a frontális lebenyben.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A golyó itt hatolt be, a frontális lebenyben, de, uh, a kimeneti seb nem összeegyeztehető egy önkezű lövéssel.
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éles tárgy okozta sérülés az orrcsonton, amely megsértette a nasofrontális varratot, a homloküreg felé tolva azt, ahol egy másodlagos törés a frontális lebenybe hatolt.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diszinhibíció a frontális lebenyben.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatcentis tumor a középagyban, átterjedt a temporális lebenybe.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kiderült, hogy ezek az idegsejtek, melyket egyszerűen motoros végrehajtó neuronoknak nevezünk az agy elülső lebenyében, már több, mint 50 éve ismertek.
As- tu lu le journal?QED QED
A memóriachip tönkreteszi a Mester jelét a kommunikációs lebenyen keresztül a közelben lévő összes strigoi agyában.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koponya bezúzódott a nyakszirti lebenybe egy v-alakú formában.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az új, kontrasztos egy mérsékelten növekvő gyűrű nagyságú sérülést mutat a jobboldali lebenyben.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lebenynek kompenzálnia kellene.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.