lelki hatás oor Frans
lelki hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
effet psychique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pallérozó, lelki hatás
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLDS LDS
Nem kell mesélned nekem a fiatal puncik lelki hatásáról, Sean.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nők lelki hatása
Pour tout le mondeLDS LDS
Szent Lelkének hatása által járjunk tehát mi is jót téve, követve a Mester megváltó útmutatását.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLDS LDS
Először nem válaszolt; de mindannyian láttuk Isten Lelkének hatását rajta nyugodni.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLDS LDS
A függőségek miatt a fájdalom és a szenvedés borzasztó árával kell fizetnünk, és ennek lelki hatásai is vannak.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.LDS LDS
Hatalmas örömökben lehetett részünk az Úr Lelkének hatása alatt.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLDS LDS
Gondoljon annak a lelki hatására, amire céloz.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une sériede bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minthogy ennek testi és lelki hatásai is vannak, a menstruációs folyamat beindulása elég rémítő lehet.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Először nem válaszolt, de mindannyian láttuk, hogy Isten Lelkének hatása megpihen rajta.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.LDS LDS
Ezzel más olyan vezetőkhöz csatlakoztam, akik szintén felemelték figyelmeztető hangjukat a pornográfia pusztító lelki hatásai ellen.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.LDS LDS
Köszönet nektek azért, hogy kihangsúlyoztátok a betegség lelki hatásait.
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
A lelki hatása természetesen nehezebben észrevehető, de a veszteség egész életükben kísérheti őket.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.ted2019 ted2019
Az Ébredjetek! szeretett volna még többet megtudni arról, hogy milyen lelki hatásai vannak az endometriózisnak.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
Könnyű elképzelni, milyen lelki hatással volt ez a többi letartóztatottra.
T' as eu une dure journéeLiterature Literature
A lelki hatás, amit e család a szomszédjaikra és barátaikra gyakorolt volna, nem történt meg.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :LDS LDS
Családom nőtagjainak lelki hatása azonban ennél is távolabbról eredeztethető.
Production agricole (produits animaux et végétauxLDS LDS
Mily hálás vagyok az összes lelkiismeretes, felkészült, alázatos férfiért és nőért, akik jó lelki hatással voltak Season életére.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!LDS LDS
Nemrégiben megpróbáltuk reprodukálni egy idegen lelet hatását az egyik áldozatának a szövetmintáinak a felhasználával.
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosabban a visszatérés terén nem szabad elhanyagolni a migráció és a kiutasítás lelki hatásait.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploinot-set not-set
Nem kell mesélned nekem a fiatal puncik lelki hatásáról, Sean
Pas d exigences particulièresopensubtitles2 opensubtitles2
Tanulmányozzuk a szavaikat, melyeket a sugalmazás Lelkének hatása alatt szólnak, és forduljunk ezekhez gyakran.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLDS LDS
Szívesen dicséri őt a példájáért és a családra gyakorolt lelki hatásáért.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.LDS LDS
386 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.