lelki nyugalom oor Frans
lelki nyugalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
égalité d’âme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem egyébként sem kedvel senki; ezután legalább teljes lelki nyugalommal utálhatnak. – Violet!
C' est la maison de DieuLiterature Literature
– Jobban is vigyázhatna velük – tanácsolta Grandes, miközben a legteljesebb lelki nyugalommal besétált a folyosóra
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
- Valószínűleg a hajóink térnek vissza - felelte nyugtalanul Aramis, bár igyekezett lelki nyugalmat színlelni
Un beau matin du mois de maiLiterature Literature
A lelki nyugalmat, hogy a fiad egy kis vigasszal ment a halálba.
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd hozzátette, hogy a kegyetlen üldözés dacára „megbízhatóság, lelki nyugalom”, „erkölcsi tartás és egység” jellemezte őket.
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
Ha valódi lelki nyugalmat szeretnél, meg kell találnod a választ három nagy kérdésre:
Tu crois que je devrais memettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?jw2019 jw2019
Milyen ára van a lelki nyugalomnak?
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelki nyugalom – Hogyan találhatod meg?
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
Hogy egy kis lelki nyugalmat leljen.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így pedig lelki nyugalomra és boldogságra teszel szert ebben az életben, és örök életet örökölsz az elkövetkezendő világban.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.LDS LDS
Jézus megtanítja nekünk, hogyan találhatunk lelki nyugalmat
Ne faites pas çajw2019 jw2019
▪ Hogyan találhatsz lelki nyugalmat még a szegénység, a betegség vagy a halál gondolata ellenére is?
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
– Igen, fenség, Lorenza Feliciani a felesége Fenix grófnak – közölte a gróf a legnagyobb lelki nyugalommal
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Tudatom Kurtis Róberttal elhatározásomat s különös lelki nyugalommal mondom el neki.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
A Szentlélek boldogságot és lelki nyugalmat adhat nekünk.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLDS LDS
Olyan lelki nyugalommal sétált be a könyvesboltba, mintha a templomba tért volna be
Équipement de télécommunications pour le CentreLiterature Literature
Nézzük meg, hogyan adhat lelki nyugalmat Isten szándékának ismerete az élet következő területein.
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
Hogyan ad a Biblia válasza valódi lelki nyugalmat?
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
Az önuralom elveszítése azonban nem növeli a lelki nyugalmat, inkább csak „viszályt szít” (Példabeszédek 15:18).
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
Vágynak a lelki nyugalomra, és ezért próbálnak elszakadni olyan állapotoktól, amelyekben nem érzik jól magukat.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
– Valószínűleg a hajóink térnek vissza – felelte nyugtalanul Aramis, bár igyekezett lelki nyugalmat színlelni
On y retourneLiterature Literature
A francia és holland népszavazást teljes lelki nyugalommal már megint a feje tetejére állították, és ál-népszavazást tartottak.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEuroparl8 Europarl8
Maga kivételes lelki nyugalommal bír.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian lelki nyugalomra törekszünk, és arra vágyunk, hogy a családunk biztonságban legyen, és boldogságra leljen.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLDS LDS
Hogyan találhatsz lelki nyugalmat, mely a segítségedre lehet ebben a zaklatott világban?
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.