letöltés oor Frans
letöltés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
téléchargement
A műhelykártya rendelkezik egy olyan számlálóval, amely jelzi az utolsó letöltés óta elvégzett kalibrálások számát.
La carte d'atelier doit comporter un compteur indiquant le nombre d'étalonnages réalisés depuis le dernier téléchargement.
télécharger
Az alkalmazás letöltése után adhatsz pár percet a tanulóknak, hogy kipróbálják az alkalmazásban lévő tanulókártyákat és teszteket.
Après que les élèves ont téléchargé l’application, prévoyez de leur laisser quelques minutes pour utiliser les flashcards et faire les quiz de l’application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letöltés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
téléchargement
fr
chargement de fichiers informatiques depuis un serveur ou un ordinateur distant
A műhelykártya rendelkezik egy olyan számlálóval, amely jelzi az utolsó letöltés óta elvégzett kalibrálások számát.
La carte d'atelier doit comporter un compteur indiquant le nombre d'étalonnages réalisés depuis le dernier téléchargement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetes ismeretek szoftver megkeresése, letöltése és telepítése terén,
Conformément aux articles #et # de lEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és készülékek audiovizuális, írott adatok letöltésére, átadására, vételére, biztosítására, kiadására, tömörítésére, kódolására, dekódolására, olvasására, tárolására és rendszerezésére
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
A személyzeti szabályzatban előírtak értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
a 976/2009/EU rendeletnek a letöltési szolgáltatások és az átalakítási szolgáltatások tekintetében történő módosításáról
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen juttatások megfizetése biztos (a bármely jogosultság megszolgálására vagy minimális idejű szolgálat letöltésére vonatkozó előírás függvényében), de a kifizetés időpontja bizonytalan.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurLex-2 EurLex-2
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Dnot-set not-set
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetséges
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationeurlex eurlex
Játékok letöltése számítógépre, illetve mobiltelefonra.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...EurLex-2 EurLex-2
fényképek, rajzolt képek vagy képernyőkímélők elérhetősége, illetve letöltése;
Toi, il t' a énervé!EurLex-2 EurLex-2
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielletmClass tmClass
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat.
centimètresEurLex-2 EurLex-2
A járművezetői kártya adatainak letöltése során a következő EF-ek letöltése is kötelező:
On vous a très chaudement recommandé à moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen felhasználás nem minősül a SIS II-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurlex2019 Eurlex2019
a vizsgálat/letöltés helye;
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érdekelt felek és polgárok aktív részvétele a megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló projektek által biztosított tudatosságnövelő tevékenységekben (például részvétel a felmérésekben, önkéntesség, vezetett túrákon való részvétel, információk letöltése, kérdések benyújtása)
Membre effectiefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végfelhasználóknak tisztában kell lenniük azokkal a kockázatokkal, amelyeket internetezés közben a szoftverek letöltése és használata, illetve az adattároló eszközök használata jelent.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementnot-set not-set
Mivel az ugyanazon fájllal rendelkező és azt megosztó egységek száma kulcsfontosságú a letöltés gyorsasága szempontjából, a BitTorrent technológiában a feltöltött fájl valamennyi részét egy időben kínálják letöltésre az ugyanezt a fájlt kereső többi egység számára (leechers).
Bouge pas, mon choueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– a felhasználó által a letöltés során készített többszörözött példány (B másolat) meghatározott időszak lejártát követően nem használható fel tovább, és
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus média vagy információk kommunikációs hálózatokon keresztüli feltöltését, letöltését, folyamatos sugárzását, küldését, megjelenítését, blogolását, linkelését, megosztását vagy más módon történő biztosítását lehetővé tevő vagy segítő számítógépes szoftverekhez kapcsolódó alkalmazás-szolgáltatás (ASP) a háztartás, ételek és italok területén
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiquetmClass tmClass
Adatok exportálása önálló egységek felé (letöltési funkció
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveeurlex eurlex
Információkhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, valamint mobil interneten, nevezetesen hang-, kép-, zene- és videofelvételekhez, minden fent említett fájl, különösen letöltéshez, mobiltelefonok és egyéb mobil végkészülékek számára
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaittmClass tmClass
(6) Az elítélt személyeknek a velük szemben hozott ítélet letöltése céljából az állampolgárságuk szerinti, az állandó jogszerű lakóhelyük szerinti államba történő átszállítása meg fogja könnyíteni a társadalmi újrabeilleszkedésüket.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelnot-set not-set
Hangok, képek, adatok (letöltések, CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-ROM-ok, floppy lemezek, USB-stick-ek, hanglemezek, hang- és videolemezek és -kazetták) rögzítésére szolgáló adathordozók
Si c' est vous qui le faitestmClass tmClass
Internetes tárolás, azaz adatok telekommunikációja, amely lehetővé teszi a fogyasztóknak dokumentumaik biztonságos letöltését/visszanyerését, tárolását a világhálón/interneten
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéetmClass tmClass
Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a személyzeti szabályzat értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
Récupération du carnet d' adressesEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.