liechtensteini hercegség oor Frans
liechtensteini hercegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
principauté du liechtenstein
fr
terme géographique (au niveau du pays)
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján).
La principauté du Liechtenstein (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liechtensteini Hercegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Liechtenstein
Principauté du Liechtenstein
Ennek a határozatnak a címzettje a Liechtensteini Hercegség.
La Principauté du Liechtenstein est destinataire de la présente décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján);
Les raz- de- marées balaieront les côtesEuroParl2021 EuroParl2021
A Liechtensteini Hercegségnek nincs olyan külső határa, amelyre a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex alkalmazandó.
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás ezt a határt szünteti meg azzal, hogy a Liechtensteini Hercegség Schengenhez csatlakozik.
J' avais peur de dormir dedansEuroparl8 Europarl8
Következésképpen a Liechtensteini Hercegség delegációja ▌részt vesz az ügynökség igazgatóságában.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour lesplaisanciers.not-set not-set
A Liechtensteini Hercegség haladéktalanul írásban tájékoztatja az Európai Uniót valamennyi alkotmányos követelmény teljesítéséről.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurlex2019 Eurlex2019
a schengeni vívmányok rendelkezéseinek a Liechtensteini Hercegségben történő teljes körű alkalmazásáról
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
(1) A Liechtensteini Hercegség vámunióban van Svájccal, és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyik szerződő fele.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
b) A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében).
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
a Liechtensteini Hercegség viselje az eljárás költségeit
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersoj4 oj4
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében).
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
a Liechtensteini Hercegség kormányát képviselő küldöttség,
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
(4) Svájc és a Liechtensteini Hercegség vámuniót alkot.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationEuroParl2021 EuroParl2021
a LIECHTENSTEINI HERCEGSÉG,
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében).
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) A Liechtensteini Hercegség vámunióban van Svájccal, és az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó megállapodás egyik szerződő fele.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner enarrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében);
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) A Liechtensteini Hercegség vámunióban van Svájccal, és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyik szerződő fele.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Svájc és a Liechtensteini Hercegség vámuniót alkot
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesoj4 oj4
(3) A Liechtensteini Hercegség vámunióban van Svájccal, és az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó megállapodás egyik szerződő fele.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján).
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
el kell rendelnie, hogy a Liechtensteini Hercegség viselje az eljárás valamennyi költségét.
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás a Liechtensteini Hercegségben addig szintén hatályos, amíg a hercegség vámunió szerződéssel a Svájci Államszövetséghez kapcsolódik.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
(2) A Liechtensteini Hercegség vámunióban van Svájccal, és az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó megállapodás egyik szerződő fele.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján).
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
A Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás értelmében);
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
2435 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.