múzsa oor Frans
múzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
muse
Nem Melinda Lane volt az igazi múzsa a banda korábbi éveiben.
Melinda Lane n'était pas la vrai muse derrière le groupe dans le temps.
Muse
Nem Melinda Lane volt az igazi múzsa a banda korábbi éveiben.
Melinda Lane n'était pas la vrai muse derrière le groupe dans le temps.
égérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Múzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egy művész-múzsa kapcsolat volt.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy mentor, és egyben egy múzsa.
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ő egy múzsa, aki százévente csak egy zseni előtt jelenik meg.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehetek róla, homlokon csókolt a múzsa.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan múzsára vártam, mint Virginia.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa közbeszólt.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terem áttetsző mennyezete (Maróti Géza műve) az Olümposzt ábrázolja Apollóval, akit a kilenc múzsa vesz körül.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.WikiMatrix WikiMatrix
Kell egy múzsa.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múzsa, szólj a segédeknek, készüljenek fel egy operációra.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa ajkának titka egy olyan pszichotrópikus anyag, amire nincs ellenszer.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha múzsaként gondolsz rám.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
A lánya múzsává válik.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muzsika szó valójában a múzsák művészetét jelenti, és a kilenc múzsa görög mítoszából ered.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Csak egy művész- múzsa kapcsolat volt
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Én egy múzsa vagyok, Max.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány múzsa jön át reggelivel?
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha, kacérkodom a múzsával!
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt van Elizabeth - kritikus, hangulatfelelős, kiadó, feleség, múzsa.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Jobb szeretem a múzsát.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a múzsa vagyok.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már javasoltam neki, hogy szentelje a szívét egy másik múzsának, egy tőlem szebb múzsának.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném hinni, hogy ez több volt puszta szerencsénél... de minden írónak szüksége van arra, hogy a múzsa néha rámosolyogjon.
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő múzsa.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa hiánya a művészet halála.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Láng-múzsát, oh!
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.