muzsik oor Frans
muzsik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moujik
fr
Paysan russe de l’époque impériale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isteni muzsika
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Az ének és a muzsika bizonyitja ezt a világnak:
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban már ez a téma sem tudta elnyomni a diszharmóniát ezért Ilúvatar még egyszer, utoljára felállt, és mindkét kezével egy utolsó témával befejezte a muzsikát.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.WikiMatrix WikiMatrix
Az esti levegő csendje és a harangok nagyszerű hangzása együttesen mély benyomást kelt, éterinek tűnő muzsikát hoz létre, hálával töltve meg szívünket a muzsika Istentől kapott ajándéka miatt.
La prochaine á droitejw2019 jw2019
Meg kellett tanulnia meghallani a nyelvben a muzsikát.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!QED QED
Sosem hallottam még ilyen muzsikát
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.opensubtitles2 opensubtitles2
Billegő kis muzsika ügyetlen táncosoknak.
Éteints dabord ta cigaretteLiterature Literature
Watt megindítja - muzsika meg a többi
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Ez részben szabályozott, mint a színház és a muzsika, de jobbára kaotikus és inkoherens, amit hétköznapi kifejezéssel zajnak hívunk.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européented2019 ted2019
Egyszer azonban hirtelen elhallgat a muzsika szó.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Nevetés nem hallatszott, se dal, se muzsika.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Hé, Bobby, tegyél már be valami muzsikát!
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à unemeilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.opensubtitles2 opensubtitles2
A muzsika az álmomból.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tiszta muzsika, teljes és befejezett mű” — írta Simon Jenkins a londoni The Timesban.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
Frederick Phillips, a fiókhivatal akkori vezetője ezt írja: „A falvakban abban az időben még nem volt rádió, így abból lehetett tudni, hogy megérkeztünk egy faluba, hogy a hangszóróinkból a szellő szárnyán muzsika hangja szállt a nyugodt, trópusi levegőben.
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Neked nem maradt más, mint szegény Gurney, akinek most elege van a fegyverforgatásból, és muzsikára áhítozik.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
A padsorok közti folyosón illatos víz aromája terjed és kellemes muzsika ad pompás hátteret, amely elnyomja a halál hangjait és illatát.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
- ez talán a legszebb muzsika a világon.
C'est cela le problème !Literature Literature
Sok kutyához hasonlóan Szíriusz is fülsértőnek érezte az emberi muzsikát.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Bírom ezt a muzsikát
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséopensubtitles2 opensubtitles2
lába táncolni kezd, Szédült muzsika ritmusán forog
Je croyais que tu aimais ce camionopensubtitles2 opensubtitles2
Sosem hallottam még ilyen muzsikát.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor reggel felébredt, meghallotta ezt a gyönyörű muzsikát kijött a szobájából, a férj meg ott vezényelte a zenekart.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem tudod képzelni azt az időszakot, amikor az egyetlen muzsika csak a rock'n'roll volt.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zene szólt, de ilyen muzsikát még soha életemben nem hallottam.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.