muzsikál oor Frans
muzsikál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
faire de la musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallgasd, hogy muzsikál!
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magán múlik, hogyan muzsikál a kisrezidense.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam az interneten, hogy a bemutató nem muzsikált olyan szépen.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recepciónk gyengén muzsikál.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsö negyedben csak a Carter muzsikált.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Childs rosszul muzsikál, a szavazók szívesen emlékeznek rám.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a hím tücsök minden bizonnyal nem csupán azért muzsikál, hogy szórakoztassa az embereket.
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
Csak a jó kenyér muzsikál így.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopog, muzsikál.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Muzsikáljuk a barátság muzsikáját!
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idén nem muzsikálom valami fényesen.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lám, hogy muzsikálnak. "
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy muzsikál
C' est la même question, seulement posée differemmentopensubtitles2 opensubtitles2
Hallaná, hogy muzsikál a szél a cédrusok közt!
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég gyengén muzsikálok egyedül.
• Est-ce que le commerce électronique estimportant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes minden szempontból, kivéve, hogy nem muzsikál
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumopensubtitles2 opensubtitles2
Csak ujjaid érintésére vár, és máris muzsikál! 20
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
Lássuk, hogy muzsikál ellenünk!
Jene sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
– Muzsikálok, és boldog vagyok tőle.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Hogy muzsikál?
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S a hercegnő, mint mondják, remekül muzsikál; Gluck tanítványa.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
– Most épp az isteneknek muzsikál; ő akarta így, s én tiszteletben tartom a kívánságát
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Hallaná, hogy muzsikál a szél a cédrusok közt!
Plan quinquennal à la Staline?opensubtitles2 opensubtitles2
Láttam az interneten, hogy a bemutató nem muzsikált olyan szépen
Ça te dirait, d' être mon manager?opensubtitles2 opensubtitles2
Együtt muzsikálunk.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.