műanyagfeldolgozó-ipar oor Frans

műanyagfeldolgozó-ipar

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

industrie de transformation des matières synthétiques

voorbeelde

Gépek, szerszámgépek és gépi felszerelések beszerzése és bolti kiskereskedelme a műanyagfeldolgozó ipar területén
Services de fourniture et vente au détail dans les commerces de machines, machines-outils et machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques

Gépek az ital-, élelmiszer-, gyógyszer-, vegy- és műanyagfeldolgozó ipar számára
Machines pour l'industrie des boissons, alimentaire, pharmaceutique, chimique et de traitement des matières plastiques

Gépi felszerelések a műanyagfeldolgozó ipar számára
Machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques

Mérnöki szolgáltatások a műanyagfeldolgozó ipar számára, műanyagból vagy annak használatával készült termékek kialakítása és fejlesztése
Services d'ingénierie pour l'industrie du traitement des matières plastiques, conception et développement de produits entièrement ou partiellement en matières plastiques

Műanyagfeldolgozó iparban használt poliolefinek
Polyoléfine destinée à l'industrie des matières plastiques

Műanyagok nyers állapotban a műanyagfeldolgozó ipar számára
Matières plastiques à l'état brut pour l'industrie de la transformation de matières plastiques

Keverőgépek a vegyipar, különösen a műanyagfeldolgozó ipar és az élelmiszeripar számára
Mélangeurs pour l'industrie chimique, en particulier de traitement des matières plastiques, et pour l'industrie alimentaire

Programok raktárkezelő rendszerek számára, különösen az ital-, élelmiszer-, gyógyszer-, vegy- és műanyagfeldolgozó ipar számára
Programmes pour systèmes de gestion de stocks, en particuliet pour l'industrie des boissons, des aliments, pharmaceutique, chimique et de traitement des matières plastiques

Tisztítógépek az ital-, élelmiszer-, gyógyszer- és műanyagfeldolgozó ipar számára
Machines de nettoyage pour l'industrie des boissons, des aliments, des produits pharmaceutiques et du traitement des matières plastiques

Tisztítószerek és -granulátum műanyagfeldolgozó-ipari extrúziós gépekhez
Produits et granulés de nettoyage pour les machines d'extrusion dans l'industrie de transformation de plastique

Gépek az ital-, élelmiszer-, gyógyszer- és műanyagfeldolgozó ipar számára
Machines pour l'industrie des boissons, des aliments, des produits pharmaceutiques et du traitement des matières plastiques

Szerszámok, formák és felszerelések megbízási gyártása műanyagfeldolgozó ipar számára
Fabrication sur commande d'outils, moules et dispositifs pour l'industrie du traitement des matières plastiques

Számítógépes programok az ital-, élelmiszer-, gyógyszer-, kozmetikai vegy- és műanyagfeldolgozó ipar gépei számára
Programmes informatiques pour la commande de machines pour l'industrie des boissons, alimentaire, pharmaceutique, cosmétique, chimique et de traitement des matières plastiques

Gépek a műanyagfeldolgozó ipar számára
Machines pour la transformation des matières plastiques

Műanyagfeldolgozó ipari gépek, fröccsöntő gépek és betéteik (szerszámok) műanyag alkatrészek alakításához, elektromotoros, hidraulikus és pneumatikus hajtások, hajtóművek és tengelykapcsolók
Machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, machines de moulage par injection et leurs accessoires (outils) pour former les pièces plastiques, moteurs, engrenages et accouplements électromotorisés, hydrauliques et pneumatiques

Elszívó berendezések és leválasztó gépek porok, forgács és egyéb szilárd részecskék számára, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar területéről
Machines d'aspiration et de séparation de poussières, copeaux et autres particules solides, en particulier pour les industries de traitement du bois, du papier et des matières plastiques

Szűrők és szűrőberendezések levegő-szilárd anyag keverékekhez, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar, valamint az újrahasznosítási ágazat porainak szűréséhez
Filtres et installations de filtres pour mélanges d'air et de particules solides, en particulier poussières des industries de traitement du bois, du papier et des matières plastiques ainsi que du secteur du recyclage

Elszívó berendezések és leválasztó gépek porok, forgács és egyéb szilárd részecskék számára, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar, valamint az újrahasznosítási ágazat területéről
Machines d'aspiration et de séparation de poussières, copeaux et autres particules solides, en particulier pour les industries de traitement du bois, du papier et des matières plastiques ainsi que le secteur du recyclage

Ipari célú vegyipari termékek,Mégpedig szerves és szilíciumos szerves, köztes termékek ipari további feldolgozáshoz a műanyagelőállító, műanyagfeldolgozó iparban és festékek, lakkok ipari előállításánál és Bevonatok
Produits chimiques destinés à l'industrie,À savoir produits intermédiaires organiques et organiques au silicium pour retraitement industriel dans l'industrie de la fabrication et de la transformation des matières plastiques et dans la fabrication industrielle de couleurs et de laques et Enduits

Raktárrendszerek és raktárkezelő rendszerek alkotóelemei az ital-, élelmiszer-, gyógyszer-, vegy- és műanyagfeldolgozó ipar számára, mégpedig pneumatikus vagy hidraulikus meghajtók, szállítószalagok, pneumatikus szállítóberendezések, nyomásszabályozók, nyomásszelepek, gépek házai, motorok és szelepek
Composants de systèmes d'entreposage et de systèmes de gestion d'entrepôts pour l'industrie des boissons, alimentaire, pharmaceutique, chimique et de traitement des matières plastiques, à savoir entraînements pneumatiques ou hydrauliques, transporteurs à bandes, transporteurs à air comprimé, régulateurs de pression, soupapes de pression, logements de machines, moteurs et soupapes

Lezáró tolattyúk, feszítőgyűrűk, tisztító csappantyúk, mágneses leválasztók, fújtatók porok, forgácsok és egyéb szilárd részecskék tömörítéséhez, felszívásához és szállításához, különösen a fa-, papír- és műanyagfeldolgozó ipar területéről, ventilátorok légáramlatok létrehozásához
Vannes d'arrêt, colliers de serrage, trappes de nettoyage, séparateurs magnétiques, soufflantes à compresser, aspirer et transporter les poussières, copeaux et autres particules solides, en particulier issus de l'industrie de traitement du bois, du papier et des matières plastiques, ventilateurs pour la production de courants d'air

Gyártógépek fémfeldolgozó, műanyagfeldolgozó és elektronikus ipar számára
Machines de fabrication pour l'industrie métallurgique, plastique et électrique

Egyik említett áru sem gépek formájában a műanyagfeldolgozó ipar számára, mégpedig gépek expandált műanyagokból és/vagy részecskés habanyagokból készített termékek készítéséhez, fröccsöntő gépek, beleértve a formázó szerszámokat, gépalkatrészek formájában, és gépek műanyagok és fémek visszanyeréséhez és újrafeldolgozásához, különösen vágó-, ütköztető és csiszológépek és -malmok, valamint extrudáló berendezések és öntött munkadarabok, valamint hegesztő- és lemezszerkezetek
Tous les articles précités non en tant que machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, à savoir machines pour la fabrication de produits à base de matières plastiques expansées et/ou mousses à particules, machines de fonderie, y compris outils de moulage en tant que pièces de machines, et machines pour la récupération et le recyclage des matières plastiques et des métaux, en particulier machines et meules de coupe, de percussion et d'abrasion ainsi qu'installations d'extrusion et pièces usinées en fonte ainsi que constructions soudées et en tôle

Gyártógépek a fémfeldolgozó, műanyagfeldolgozó és elektromos ipar számára, szerszámgépek, gépek üzemeszközök gyártásához
Machines de fabrication pour les industries du traitement des métaux, du traitement des matières plastiques et l'industrie électrique, machines-outils, machines de construction de moyens de production

Egyik fent említett szolgáltatás sem a következő gépekre vonatkozóan: műanyagfeldolgozó ipari gépek, mégpedig gépek expandált műanyagokból és/vagy részecskés habanyagokból készített termékek készítéséhez, fröccsöntő gépek, beleértve a formázó szerszámokat, gépalkatrészek formájában, és gépek műanyagok és fémek visszanyeréséhez és újrafeldolgozásához, különösen vágó-, ütköztető és csiszológépek és -malmok, valamint extrudáló berendezések és öntött munkadarabok, valamint hegesztő- és lemezszerkezetek
Tous les services précités ne concernant pas les machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, en particulier pour la production de produits en matières plastiques expansées et/ou en mousses à particules, machines de fonderie, y compris formes se présentant comme des pièces de machines, et machines pour la récupération et la revalorisation des matières plastiques et des métaux, en particulier machines de coupe, de choc, machines et meules abrasives ainsi qu' installations extrudeuses et unités de fonderie ainsi que constructions de soudure et de tôlerie