majd belehal oor Frans
majd belehal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
il en meurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem érti, miért van szükségem arra, hogy találkozzak Monával, és majd belehalok, hogy elmondjam neki.
Ce traité est fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalok, hogy nem mondtam el neki.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos majd belehalt, hogy a hamisítók abból gazdagodnak meg, hogy eladják a maga hamisított termékeit.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalok!
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalok, hogy elolvashassam, drágám!
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan éhes vagyok, hogy majd belehalok!
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesQED QED
Majd belehalok, hogy dolgozhassak ezen amióta elkzdte a teszteléseket.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehal a nevetésbe.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített felépíteni a kórházat, majd belehalt.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha addig ütötte, hogy majd ' belehalt
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles OpenSubtitles
Rosalin majd belehalt, annyira szerette volna tudni, mit beszélnek, de uralkodott magán.
J' y suis alléLiterature Literature
Tekintete felfelé vándorol, a felhő tarkította sötétbe. – Úgy unom magam, hogy majd’ belehalok, Parvana.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Én vagyok az egyetlen, aki majd belehal, hogy tudja, mi áll benne?
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalt, mikor a srác szakított vele.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagy, amikor egy beteg majd belehal a hiperkalcémiába?
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos majd belehal, hogy ilyen közel voltak hozzá, hogy elkapjanak.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám majd belehalt, hogy katonának állok.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliska majd belehalt.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalok.
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál hideg szellője suhintotta meg Pierre-t; majd belehalt a bánatba, hogy már nem lehet férfi.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
Majd belehalok a pihenésbe.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalt úgy fájhatott a csuklója, mikor Barb begurult az éjjel, nem igaz?
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd belehalok úgy félek, hogy valami rossz hírt hallok.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteQED QED
Mégis, majd belehal, hogy újra velem lehessen.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slazenger-ék koktélpartit tartanak ma este, és mindenki majd belehal csak hogy talalkozhasson veled az elsö alkalommal... mármint újra.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.