Májbetegségek oor Frans
Májbetegségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hépatopathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozása
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EMEA0.3 EMEA0.3
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magas
Tu y a déjà pensé?EMEA0.3 EMEA0.3
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegeken
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?EMEA0.3 EMEA0.3
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pont
Je n' y crois pasEMEA0.3 EMEA0.3
Az előrehaladott májbetegségben vagy májzsugorodásban szenvedő beteg egy részénél a terápia felfüggesztése nem javasolt, mivel ez a hepatitisz romlásához vezethet, ami akár életveszélyes is lehet
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben ezen betegeknél a májbetegség rosszabbodik, a kezelés felfüggesztését vagy megszakítását meg kell fontolni
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EMEA0.3 EMEA0.3
• Terhesség • Allergia (túlérzékenység) a TESLASCAN hatóanyaga vagy bármely összetevője iránt • Feokromocitóma • Szoptatás • Súlyos vesebetegség • Súlyos májbetegség
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEMEA0.3 EMEA0.3
Májelégtelenség: a mérsékelten súlyos májbetegség (Child-Pugh B osztály) befolyásolja a duloxetin farmakokinetikáját
Ça y est, t' es bien arrivé?EMEA0.3 EMEA0.3
A májbetegség hatása erre a folyamatra valószínűleg a kérdéses betegségtől függ
une ravissante épouse.EMEA0.3 EMEA0.3
A Zeffix a placebónál hatásosabban lassította a májbetegség előrehaladását
Décision du ConseilEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a fellángolás még súlyosabb lehet, ha súlyos májbetegségben szenved
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEMEA0.3 EMEA0.3
Ezért óvatosan kell eljárni aktív májbetegségben vagy májkárosodásban szenvedő betegek kezelésének mérlegelése során, mivel a RoActemra biztonságosságát ezeknél a betegeknél nem vizsgálták megfelelően (lásd #. # pont
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a májbetegség súlyosbodása bizonyossá válik, meg kell fontolni a terápia megszakítását vagy abbahagyását
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEMEA0.3 EMEA0.3
Azon betegek esetében, akiknek májbetegsége bizonyítottan súlyosbodik vagy akiknél a szérum transzamináz enzimkoncentrációi tartósan a normális tartomány felső határának ötszörösét meghaladó szintet mutatnak, az efavirenz-terápia folytatásának előnyeit a jelentős mértékű májtoxicitás lehetséges kockázataival összevetve kell mérlegelni
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnosztikai reagens vércukor mérésére, diagnosztikai reagens HbA1c mérésére, diagnosztikai reagens koleszterin mérésére, diagnosztikai reagens triglicerid mérésére, diagnosztikai reagens májbetegség diagnosztizálására, diagnosztikai reagens szívbetegség diagnosztizálására, diagnosztikai reagens rák diagnosztizálására, diagnosztikai csíkok vércukor mérésére, diagnosztikai csíkok HbA1c mérésére, diagnosztikai csíkok koleszterin mérésére, diagnosztikai csíkok triglicerid mérésére, diagnosztikai csíkok májbetegség diagnosztizálására, diagnosztikai csíkok szívbetegség diagnosztizálására, diagnosztikai csíkok rák diagnosztizálására, gyógyászati vizsgálati oldatok, gyógyászati vizsgálati oldatok a vércukor-vizsgálat területén történő alkalmazásra, gyógyászati vizsgálati oldatok a vörösvérsejt-vizsgálat területén történő alkalmazásra
L'article # se lit maintenant comme suittmClass tmClass
A jelentett esetek túlnyomó részében a betegek hajlamosak voltak véralvadási megbetegedésekre a már meglévő kockázati tényezőik miatt, mint pl. nemrég elvégzett műtét, nemrég elszenvedett zúzódásos sérülés, verőérszűkület betegség miatt, májbetegség és súlyos vérmérgezés
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesEMEA0.3 EMEA0.3
Májkárosodás Májkárosodáshoz vezető májbetegségben szenvedő betegeknek ARICLAIM adása nem javasolt (lásd #. # és #. # pont
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EMEA0.3 EMEA0.3
súlyos vese-vagy májbetegség, ill. egyéb betegségek, mint pl. a pajzsmirigy elégtelen
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEMEA0.3 EMEA0.3
Vese és/vagy májbetegségben szenvedő betegek kezelésére vonatkozóan nincs tapasztalat, ezért ezen betegek szorosabb monitorozása javasolt
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEMEA0.3 EMEA0.3
A mikafungin kezelést a kockázat/előny arány gondos mérlegelése alapján kell kialakítani, különösen az olyanbetegek esetéban, akik súlyos májkárosodásban szenvednek vagy krónikus májbetegségben, amely pre-neoplasztikus állapot jelez mint az előrehaladott májfibrosis, a cirrózis, a vírusos hepatitis, a neonatalis májbetegség vagy a veleszületett enzimhiány; vagy egyidejűleg olyan terápiában részesülnek, melyek hepatotoxikus és/vagy genotoxikus tulajdonságokkal is rendelkeznek
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEMEA0.3 EMEA0.3
Megelőzően májbetegségekben, köztük krónikus hepatitisben szenvedő betegek kombinált antiretrovirális kezelése alatt nagyobb gyakorisággal fordulnak elő májfunkciós rendellenességek, ezért az általános gyakorlatnak megfelelően ezen esetekben a májfunkció gyakoribb ellenőrzése szükséges
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EMEA0.3 EMEA0.3
A Tredaptive óvatosan adandó olyan betegeknek, akik jelentős mennyiségű alkoholt fogyasztanak, és/vagy kórtörténetükben májbetegség szerepel
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEMEA0.3 EMEA0.3
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására
Vous êtes jeune, mon amioj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.